1
00:00:17,200 --> 00:00:21,780
Amy Fisher es una persona de sangre fría.

2
00:00:22,040 --> 00:00:24,220
quien no tiene corazon

3
00:00:24,480 --> 00:00:26,340
sin conciencia,

4
00:00:26,720 --> 00:00:28,780
Sin alma.

5
00:00:28,960 --> 00:00:30,560
Ella parece un ángel,

6
00:00:30,640 --> 00:00:34,100
Ella es pequeña
niña pequeña.

7
00:00:34,900 --> 00:00:36,840
Ella es el diablo.

8
00:00:37,240 --> 00:00:40,380
Si tuvieras algo que decir
a sus padres, ¿qué les dirías?

9
00:00:40,780 --> 00:00:44,120
Oh dios...
padres.

10
00:00:44,120 --> 00:00:45,720
Sentiría pena por ellos.

11
00:00:46,080 --> 00:00:49,240
Tengo dos hijos propios,

12
00:00:49,380 --> 00:00:55,020
Siento pena por lo que están pasando,
el sufrimiento que este hijo suyo

13
00:00:55,420 --> 00:00:57,080
los ha causado.

14
00:00:57,900 --> 00:00:59,260
Pero por otro lado,

15
00:01:00,400 --> 00:01:02,620
Tal vez deberían haber
sido un poco más duro con ella.

16
00:01:03,740 --> 00:01:04,800
deseaba

17
00:01:04,940 --> 00:01:08,460
sus padres la atraparían
algún asesoramiento psiquiátrico serio,

18
00:01:08,960 --> 00:01:11,880
porque la sentí
Lo necesitaba desesperadamente.

19
00:01:18,220 --> 00:01:20,260
¿Por qué no me dejas morir?

20
00:01:22,460 --> 00:01:24,240
Quiero morir.

21
00:01:25,040 --> 00:01:26,840
¡Solo quiero morir!
Ah...

22
00:01:27,060 --> 00:01:29,320
No digas eso, cariño.

23
00:01:44,100 --> 00:01:46,320
Estoy aquí para cuidar de ti.

24
00:01:46,740 --> 00:01:48,620
Tomaré todo el dolor

25
00:01:48,820 --> 00:01:52,660
Sólo sueñas.
Dulces, dulces sueños.

26
00:02:09,940 --> 00:02:16,700
Muerte, muerte en este oído. Y aquí, paralizado.
A lo largo del lado derecho de mi cara.
Mejor que antes.

27
00:02:16,700 --> 00:02:19,660
Seguro.
Pero esto no termina.

28
00:02:19,940 --> 00:02:26,240
Esta chica entró en mi vida.
el 19 de mayo y todavía no se ha ido.

29
00:02:30,980 --> 00:02:33,480
¿Sí?
Eh, hola, eh

30
00:02:33,480 --> 00:02:35,340
¿Está ahí la señora Pagnozzi?

31
00:02:35,640 --> 00:02:38,660
Ah, hola.
¿Cómo está Amy?

32
00:02:38,820 --> 00:02:40,440
Oh, ella está descansando.

33
00:02:40,640 --> 00:02:42,040
Recibí tu mensaje.

34
00:02:42,320 --> 00:02:47,460
Sí, apenas estoy terminando un
columna para mañana sobre
el intento de suicidio.

35
00:02:47,760 --> 00:02:49,820
Bueno, estoy en el hospital ahora mismo.

36
00:02:50,380 --> 00:02:52,420
Quizás ahora no lo sea
un buen rato, ¿eh?

37
00:02:52,580 --> 00:02:55,020
Bueno, eh, ¿qué

38
00:02:55,760 --> 00:02:57,600
¿Qué quieres saber?

39
00:03:10,180 --> 00:03:14,340
¿Me amas Joey? ¿Tú?
¿Amy?

40
00:03:17,300 --> 00:03:18,560
Amy.

41
00:03:19,720 --> 00:03:21,440
No quiero que te preocupes.

42
00:03:22,340 --> 00:03:24,260
Todo va a estar bien.

43
00:03:24,640 --> 00:03:27,460
Todo va a estar bien.

44
00:03:35,860 --> 00:03:38,480
¿Crees que está bien?
Elliot, relájate.

45
00:03:38,480 --> 00:03:42,980
Está bien. vamos,
Cariño, está justo afuera.

46
00:04:03,000 --> 00:04:04,140
¿Crees que a ella le gusta?

47
00:04:04,140 --> 00:04:05,500
Creo que a ella le gusta.

48
00:04:05,500 --> 00:04:08,440
Es muy deportivo.
Ah, Amy también.

49
00:04:09,020 --> 00:04:11,580
¿Estás feliz cariño?

50
00:04:11,580 --> 00:04:13,580
¿Amy?

51
00:04:14,260 --> 00:04:16,500
¡Amy! ¿Qué?
Preguntar.

52
00:04:17,740 --> 00:04:19,300
¿Te gusta tu
regalo de cumpleaños?

53
00:04:19,500 --> 00:04:21,920
¿Qué opinas?

54
00:04:23,140 --> 00:04:28,340
Creo que no puedo creer que hayan pasado 16 años.
desde que nació nuestra Amy.

55
00:04:28,500 --> 00:04:30,940
Mira, si quieres algo diferente---
Me encanta, ¿vale?

56
00:04:30,940 --> 00:04:32,940
Me encanta.
Eso es todo lo que importa.

57
00:04:33,080 --> 00:04:35,920
Que nunca quiero que conduzcas
con otras personas en el coche.

58
00:04:36,420 --> 00:04:38,600
Está bromeando, cariño.
No, no lo soy.

59
00:04:39,140 --> 00:04:42,080
No llevas a tus amigos por ahí,
No tomas el auto por la noche.

60
00:04:42,720 --> 00:04:45,400
Me lo traes cuando te lo diga.
Esto no es un juguete.

61
00:04:45,680 --> 00:04:47,300
No eres un niño
¿entiendes?

62
00:04:47,300 --> 00:04:48,860
Sí. ¿Qué?

63
00:04:49,020 --> 00:04:53,540
¡Sí, dios! ¿Por qué me diste la maldita cosa?
en primer lugar si no puedo divertirme con ello?

64
00:05:00,960 --> 00:05:02,940
Disparos.

65
00:05:08,420 --> 00:05:10,160
¿Quién quiere más pastel?

66
00:05:10,900 --> 00:05:13,160
¿Qué?
¿Qué: "¿Qué"?

67
00:05:13,340 --> 00:05:14,740
Estabas mirando.

68
00:05:14,840 --> 00:05:16,460
Tenía ojos, había mirado.
¿A mí?

69
00:05:16,600 --> 00:05:18,680
Vamos ahora,
seamos todos amables.

70
00:05:18,840 --> 00:05:20,940
el estaba mirándome
como si quisiera hacer algo.

71
00:05:21,340 --> 00:05:23,340
Si lo fuera,
No fui el único.

72
00:05:23,540 --> 00:05:25,340
Ahora ¿por qué te vestiste así?

73
00:05:25,340 --> 00:05:26,240
¿Cómo qué?

74
00:05:26,660 --> 00:05:28,400
Creo que Amy se ve muy bien.

75
00:05:28,500 --> 00:05:30,940
¿Como una prostituta, papá?
¡No hables así!

76
00:05:31,080 --> 00:05:32,940
Oh, puedes pensarlo,
simplemente no puedes decirlo.

77
00:05:35,220 --> 00:05:37,480
Otra gran noche con la familia.

78
00:05:37,480 --> 00:05:40,300
¡Vamos, siéntate! Tenemos más regalos.
Me voy de aquí.

79
00:05:44,400 --> 00:05:45,480
¡Hola!

80
00:06:13,620 --> 00:06:14,560
Ey.

81
00:06:14,620 --> 00:06:16,520
¡Ey! Amy. ¿Cómo estás?

82
00:06:16,520 --> 00:06:17,700
Hola Sr. Russo.

83
00:06:17,900 --> 00:06:20,020
¡Ey!
Pensé que salías con tus padres.

84
00:06:20,280 --> 00:06:21,640
Era.

85
00:06:21,940 --> 00:06:23,380
Hola papá,
es el cumpleaños de Amy.

86
00:06:23,480 --> 00:06:24,980
¡Oye, no es broma!
¡Es tu cumpleaños!

87
00:06:24,980 --> 00:06:27,940
No te quedes ahí parado.
¡Vamos, hola, Gina!

88
00:06:27,980 --> 00:06:33,760
¡Caramba! ¡Es el cumpleaños de Amy! ¡Sí! ¿No es genial?
Oigan, vamos todos, oigan.

89
00:06:33,960 --> 00:06:37,020
¡Feliz cumpleaños!

90
00:06:37,020 --> 00:06:41,160
Canta, ¿qué te pasa?
¡Feliz cumpleaños!

91
00:06:41,320 --> 00:06:45,580
¡Feliz cumpleaños querida Amy!
Vamos, siéntate, siéntate.

92
00:06:45,720 --> 00:06:49,820
¡Feliz cumpleaños!

93
00:06:51,740 --> 00:06:54,280
¿Tienes hambre? Come, come.
¡Algo, vamos!

94
00:07:12,540 --> 00:07:13,880
Ven aquí Muffin.

95
00:07:24,520 --> 00:07:26,980
Es un hermoso día cariño,
¿Por qué no vas a la playa?

96
00:07:27,120 --> 00:07:29,880
Necesito ir de compras.
Necesito algo de ropa escolar.

97
00:07:31,140 --> 00:07:34,140
¿Quieres algo de dinero?
Será mejor que me des la tarjeta de crédito.

98
00:07:40,700 --> 00:07:42,420
Gracias.

99
00:07:42,800 --> 00:07:44,960
Nos vemos luego.
adiós.

100
00:07:57,160 --> 00:08:00,000
Tu madre dice por
que vayas a la farmacia por mí.

101
00:08:00,200 --> 00:08:02,280
¿Ahora mismo?
Bien.

102
00:08:02,540 --> 00:08:05,440
Esperaré y espero no hacerlo.
sufrir un ataque al corazón antes de que ella regrese.

103
00:08:10,880 --> 00:08:12,600
Sólo dame la maldita receta.

104
00:08:42,540 --> 00:08:44,700
¿Crees que tu mamá
¿Y papá todavía se aman?

105
00:08:45,040 --> 00:08:48,360
Apuesto a que sí,
Apuesto a que a ellos también les encanta el sexo.

106
00:08:48,360 --> 00:08:50,760
¡Amy!

107
00:08:50,860 --> 00:08:52,640
El sexo hasta que la muerte nos separe.

108
00:08:53,180 --> 00:08:56,980
Quiero decir, eso es como
amor verdadero. Pasión y esas cosas.

109
00:08:58,700 --> 00:09:00,760
Ah, nunca te lo preguntes,

110
00:09:00,760 --> 00:09:03,080
si tus padres
lo están haciendo ahora mismo.

111
00:09:04,360 --> 00:09:05,800
esto es enfermo

112
00:09:07,240 --> 00:09:08,980
Deberías haber visto tu cara.

113
00:09:12,100 --> 00:09:12,960
Entonces,

114
00:09:12,960 --> 00:09:19,460
¿Crees que tu madre puede
¿Enséñame a cocinar lasaña?
Porque si vamos a casarnos,
Entonces necesito saber cómo cocinar todas tus comidas favoritas.

115
00:09:20,460 --> 00:09:21,780
¿casado?

116
00:09:22,420 --> 00:09:24,180
¡Estoy bromeando!

117
00:09:26,600 --> 00:09:31,340
Estoy bromeando. no quiero
casarse todavía. ¡De ninguna manera!

118
00:09:42,220 --> 00:09:43,380
Hola.

119
00:09:44,520 --> 00:09:45,580
Hice la cena.

120
00:09:45,600 --> 00:09:46,720
Sí, ya veo.

121
00:09:47,060 --> 00:09:49,720
Sé que parece grande
pero la receta es para 10.

122
00:09:49,720 --> 00:09:51,360
Pues huele delicioso.

123
00:09:51,360 --> 00:09:54,440
Eh, quiero decir,
cuanto queso usaste?

124
00:09:54,720 --> 00:09:56,660
no lo sé,
un par de libras o algo así.

125
00:09:56,660 --> 00:10:01,040
Oh, ya sabes cariño,
tenemos que tener cuidado cuando
estamos cocinando para tu papá,
porque su colesterol.

126
00:10:01,040 --> 00:10:02,480
¿Quién dijo que tenía que comer algo?

127
00:10:02,580 --> 00:10:04,880
Bueno, eso es verdad. Tal vez la próxima vez.

128
00:10:05,700 --> 00:10:07,140
¿Y qué pasa esta vez?

129
00:10:07,140 --> 00:10:10,140
Supongo que todo este trabajo no significa nada.
¡Por supuesto que sí!

130
00:10:10,140 --> 00:10:12,920
Lo lamento.
¿Qué diablos pasó aquí?

131
00:10:13,900 --> 00:10:16,660
¿Por qué el mundo siempre
¿Tienes que girar en torno a él?

132
00:10:16,660 --> 00:10:18,980
¡No le hables así a tu madre!

133
00:10:18,980 --> 00:10:23,060
Ya sabes, calmémonos todos.
¿DE ACUERDO? Haré una ensalada y tendremos una buena cena.

134
00:10:23,540 --> 00:10:25,380
¿Por qué siempre estás de su lado?

135
00:10:26,220 --> 00:10:27,380
Olvídalo.

136
00:10:28,560 --> 00:10:29,520
¡Miel!

137
00:10:30,380 --> 00:10:32,020
Olvídate de todo.
¡Ey!

138
00:10:36,880 --> 00:10:38,560
Estoy en casa, tienes la intención
para limpiar allí.

139
00:10:38,560 --> 00:10:41,000
Déjalo ir. Vamos ustedes dos.
¡Déjalo ir!

140
00:10:42,580 --> 00:10:43,600
Rosa.

141
00:10:43,760 --> 00:10:46,140
Habla con ella---
¡Hice todo ese trabajo y ni siquiera te importa!

142
00:10:46,140 --> 00:10:47,520
¡Por supuesto que me importa, te amo!

143
00:10:47,520 --> 00:10:48,420
Necesito mis pastillas.

144
00:10:48,420 --> 00:10:50,360
Esto no es amor, es locura.

145
00:10:50,360 --> 00:10:52,360
Rosan, mis pastillas!---
¡Cállate!

146
00:10:59,680 --> 00:11:02,600
¿Por qué tienes que ser tan duro con ella?
¿Por qué no puedes simplemente dejarla en paz?

147
00:11:04,380 --> 00:11:07,240
Aquí. ¡Amy! ¡Eso es todo!

148
00:11:07,820 --> 00:11:10,420
¿Me vas a pegar?
¡Pruébalo, solo pruébalo!

149
00:11:10,640 --> 00:11:13,780
Odio estar aquí, ¡caí como si fuera a morir!

150
00:11:13,780 --> 00:11:16,040
¡Voy a explotar!

151
00:11:53,540 --> 00:11:55,360
¡Está bien, ya voy!

152
00:11:56,620 --> 00:11:57,660
Ya voy.

153
00:12:05,020 --> 00:12:06,500
Vaya, tía Jean.

154
00:12:06,860 --> 00:12:10,060
Escucha, por favor no llames a mamá y papá.
Sólo necesito un lugar donde quedarme.

155
00:12:11,040 --> 00:12:13,320
entonces ella ha estado desaparecida
durante dos semanas.

156
00:12:13,580 --> 00:12:15,520
Ahora, ¿cómo describirías
tu hija?

157
00:12:15,520 --> 00:12:16,660
No entiendo.

158
00:12:17,120 --> 00:12:18,020
Muy bien, toma asiento.

159
00:12:18,340 --> 00:12:20,020
Su estado emocional.

160
00:12:20,440 --> 00:12:22,780
¿Feliz? ¿Deprimido?

161
00:12:23,220 --> 00:12:25,060
¿Racional? ¿Incontrolable?

162
00:12:25,080 --> 00:12:27,060
Oh, totalmente incontrolable.

163
00:12:27,460 --> 00:12:29,060
Inestable.

164
00:12:29,240 --> 00:12:31,060
Muy peligroso.

165
00:12:41,020 --> 00:12:42,420
El balón lo tomó Alejandro.

166
00:13:11,960 --> 00:13:13,700
¿Dónde está mi chaqueta de cuero?

167
00:13:15,580 --> 00:13:16,660
Está en la tintorería.

168
00:13:19,320 --> 00:13:21,980
Espero que no lo arruinen.

169
00:13:31,940 --> 00:13:33,720
Lo siento mamá.

170
00:13:37,420 --> 00:13:39,800
Lo siento mucho.

171
00:13:43,520 --> 00:13:47,580
Oh, lo sé cariño.
Lo sé.

172
00:13:49,200 --> 00:13:51,640
Estábamos muy preocupados por ti.

173
00:13:52,240 --> 00:13:54,620
Oh, te amamos.

174
00:13:54,700 --> 00:13:56,620
Te queremos mucho.

175
00:14:06,840 --> 00:14:11,340
¿Estás listo? Me estoy congelando.
Casi.

176
00:14:11,520 --> 00:14:14,040
creo que puedo tenerlo
Le responderé en dos días, Sr. Fisher.

177
00:14:14,140 --> 00:14:16,300
Bueno, gracias Joey.
Te lo agradezco.

178
00:14:16,300 --> 00:14:19,660
Entonces la princesa también lo hace.
Le dije que tuviera más cuidado.

179
00:14:21,260 --> 00:14:23,960
¿Esta es tu hija?
Sí, Amy.

180
00:14:26,300 --> 00:14:28,400
Encantado de conocerlo.
Joe Buttafuoco.

181
00:14:28,700 --> 00:14:30,400
Hola.

182
00:14:30,400 --> 00:14:31,780
Eh, será mejor que nos vayamos.

183
00:14:32,280 --> 00:14:33,340
Gracias de nuevo.

184
00:14:33,620 --> 00:14:35,520
Un placer señor.
Nos vemos en un par de días.

185
00:14:39,800 --> 00:14:41,940
Nos vemos también, Amy.

186
00:14:59,300 --> 00:15:01,440
Todo va a estar bien.

187
00:15:02,640 --> 00:15:04,700
Todo va a estar bien.

188
00:15:17,340 --> 00:15:18,820
Esta mañana, Amy Fisher,

189
00:15:18,820 --> 00:15:21,080
Estudiante de último año de secundaria de 17 años de Merrick.

190
00:15:21,080 --> 00:15:24,440
Fue arrestado y acusado,
con el intento de asesinato de ama de casa

191
00:15:24,440 --> 00:15:26,440
María Jo Buttafuoco.

192
00:15:26,440 --> 00:15:29,820
Un hombre no identificado que
la llevó a la casa, todavía está prófuga.

193
00:15:30,220 --> 00:15:34,660
La señora Buttafuoco recibió un disparo
una vez en la cabeza y no se esperaba que sobreviviera.

194
00:15:35,220 --> 00:15:38,260
Esta mañana, los médicos dicen
Es un milagro que haya sobrevivido a la noche.

195
00:15:39,040 --> 00:15:41,540
Ella fue capaz de describir
su agresor a un equipo.

196
00:15:41,540 --> 00:15:42,240
Eso es todo.

197
00:15:42,240 --> 00:15:44,440
Vamos, siete. ¿Por qué le disparó el niño?
¡Sí!

198
00:15:44,440 --> 00:15:47,500
Evidentemente el caso aún está bajo investigación.

199
00:15:48,100 --> 00:15:50,780
Pero parece que la señora Fisher puede
haber tenido una relación

200
00:15:50,780 --> 00:15:53,720
con el marido de la señora Buttafuoco, de 36 años.

201
00:15:53,720 --> 00:15:55,200
José Buttafuoco.

202
00:15:55,380 --> 00:15:57,160
¿Qué tipo de relación?

203
00:15:57,260 --> 00:15:59,820
El señor Buttafuoco es el mecánico de la familia.

204
00:16:00,160 --> 00:16:02,020
La señora Fisher y él se hicieron amigos.

205
00:16:02,200 --> 00:16:05,520
Y en algún momento del verano pasado,
floreció una aventura sexual.

206
00:16:05,900 --> 00:16:08,440
Ahora creemos, señora Fisher.
se obsesionó con él.

207
00:16:08,560 --> 00:16:10,440
Y trató de matar a su esposa.

208
00:16:10,700 --> 00:16:12,740
Fue una atracción casi fatal.

209
00:16:18,340 --> 00:16:20,620
conoce a una joven tomada
aprovechado por un hombre mayor.

210
00:16:20,620 --> 00:16:23,120
Las cosas van mal, bam bam bam.
¡Tragedia!

211
00:16:23,120 --> 00:16:24,140
Es una historia candente.

212
00:16:24,140 --> 00:16:25,900
Y también lo es la campaña presidencial,

213
00:16:25,900 --> 00:16:27,720
y tengo las convenciones próximas.

214
00:16:27,720 --> 00:16:30,440
Vamos, Clinton
no tiene ninguna posibilidad, pero esto,

215
00:16:30,660 --> 00:16:33,360
Este es un tiroteo de atracción fatal.

216
00:16:33,520 --> 00:16:36,000
Genial, la están acusando de una película.

217
00:16:36,460 --> 00:16:38,000
Obsesionado,

218
00:16:38,340 --> 00:16:40,400
Adolescente confundido.

219
00:16:41,100 --> 00:16:42,100
Obtiene

220
00:16:42,240 --> 00:16:43,440
enojado

221
00:16:43,680 --> 00:16:44,900
Se iguala.

222
00:16:44,900 --> 00:16:47,040
Mira, chicas blancas de 16 años.

223
00:16:47,040 --> 00:16:49,880
desde isla larga,
No andes disparando a las amas de casa.

224
00:16:51,220 --> 00:16:54,120
¿Qué sabes sobre el novio?
El marido de la víctima.

225
00:16:54,540 --> 00:16:56,120
Buttafuoco.

226
00:16:56,220 --> 00:16:59,000
Uhh, él y su papá tienen un garaje.

227
00:16:59,840 --> 00:17:02,980
Al parecer, Amy Fisher
era muy propenso a sufrir accidentes.

228
00:17:03,820 --> 00:17:05,500
Y él arregló su auto.

229
00:17:05,940 --> 00:17:07,500
Mucho.

230
00:17:14,040 --> 00:17:15,400
Hola, soy yo.

231
00:17:15,880 --> 00:17:17,880
Necesito escuchar una voz amiga.

232
00:17:20,700 --> 00:17:23,140
No lo sé, es un poco aburrido aquí.

233
00:17:23,320 --> 00:17:25,140
La gente es agradable, supongo.

234
00:17:26,140 --> 00:17:27,440
Vamos.

235
00:17:30,040 --> 00:17:32,400
Creo que me equivoqué.

236
00:17:33,000 --> 00:17:34,800
Creo que realmente la cagué.

237
00:17:36,940 --> 00:17:39,320
Voy a colgar.

238
00:17:43,000 --> 00:17:45,600
Sí, ella siempre estaba chocando ese auto.

239
00:17:45,600 --> 00:17:49,900
Estoy bastante seguro de que ella realmente amaba al chico.
y supongo que no se dio cuenta en lo que se estaba metiendo.

240
00:17:50,480 --> 00:17:53,520
Escuché que en realidad fueron a un carnaval.
Un carnaval local.

241
00:17:53,660 --> 00:17:55,520
Incluso fue y trajo a sus hijos con ella.

242
00:17:55,520 --> 00:17:58,440
Incluso bromeó una vez diciendo que los niños
La llamó "tía Amy".

243
00:17:58,440 --> 00:18:01,220
Sí, ella solía entrar a mi clase.
y todos dirían:

244
00:18:01,220 --> 00:18:03,460
¿Qué se pondrá Amy hoy?
¿Sabes?

245
00:18:03,460 --> 00:18:06,620
Sí, ropa muy bonita y ajustada.
Sí.

246
00:18:06,620 --> 00:18:10,320
Pero lo que Amy usó no fue lo único.
Los niños hablaban en la escuela.

247
00:18:10,320 --> 00:18:12,920
Cuando regresemos, hablaremos con uno de los amigos de Amy.

248
00:18:12,920 --> 00:18:17,360
Un amigo que sabía hasta dónde llegaba el amor de Amy.
porque Joey Buttafuoco realmente fue.

249
00:18:18,760 --> 00:18:22,540
Ella me dijo que él era "caliente" y tenía mucha experiencia.

250
00:18:22,540 --> 00:18:25,340
Quiero decir, esto es todo.
Este era el chico que Amy quería.

251
00:18:25,340 --> 00:18:28,240
¿Crees que los padres de Amy sabían sobre Joey?

252
00:18:29,320 --> 00:18:32,840
Me gana, quiero decir, ella...
Realmente nunca hablé mucho de ellos.

253
00:18:33,260 --> 00:18:37,660
Bueno, quiero decir, deben ser bastante estúpidos para no hacerlo.
Quiero decir, Amy era devota de este chico.

254
00:18:37,940 --> 00:18:40,900
Incluso llevaba un busca para que él pudiera llamarla en cualquier momento.
¿Un busca?

255
00:18:41,120 --> 00:18:42,620
Claro, quiero decir, lo vi.

256
00:18:42,620 --> 00:18:46,260
Bueno, no sé si realmente fue para poder llamarla,
pero eso es lo que ella dice, entonces.

257
00:18:46,640 --> 00:18:48,260
Y también he oído otras cosas.

258
00:18:48,260 --> 00:18:50,260
¿Sí? ¿Cómo qué?

259
00:18:51,660 --> 00:18:55,720
Señora Buttafuoco, ¿podría describirle al gran jurado
en tus propias palabras, ¿qué te pasó?

260
00:19:01,060 --> 00:19:02,540
era como

261
00:19:03,480 --> 00:19:06,100
mi cabeza estaba explotando.

262
00:19:29,860 --> 00:19:32,040
Hola señora Naiburg.

263
00:19:32,740 --> 00:19:35,020
Ojalá empezaras a llamarme Eric.

264
00:19:35,980 --> 00:19:37,020
¿Como si fuéramos amigos?

265
00:19:37,020 --> 00:19:40,100
Como si fuéramos a trabajar juntos por un tiempo,
por favor.

266
00:19:40,560 --> 00:19:42,100
DE ACUERDO.

267
00:19:43,280 --> 00:19:45,120
Empecemos.

268
00:19:45,660 --> 00:19:47,120
Entonces, ¿cuándo conociste a Joey?

269
00:19:47,280 --> 00:19:49,700
Escuché que solías hacer camas para dedos económicas.

270
00:19:49,900 --> 00:19:50,760
¿Es eso cierto?

271
00:19:50,760 --> 00:19:53,420
Por favor intenta concentrarte aquí, ¿entiendes algo?

272
00:19:53,580 --> 00:19:55,600
Si voy a ayudarte,

273
00:19:55,740 --> 00:19:57,240
Tienes que ayudarme.

274
00:19:57,500 --> 00:19:59,000
Entonces, tú y Joey.

275
00:19:59,240 --> 00:20:01,000
De esas que vibran, ¿no?

276
00:20:01,980 --> 00:20:03,740
Tenemos que hablar de esto.

277
00:20:03,740 --> 00:20:06,100
Sé que va a ser desagradable.

278
00:20:06,440 --> 00:20:07,580
¿Estás hablando de Joey?

279
00:20:08,440 --> 00:20:10,480
Me encanta hablar de Joey.

280
00:20:12,720 --> 00:20:14,700
Entonces, ¿cuántos años tenías?
cuando lo conociste por primera vez?

281
00:20:14,700 --> 00:20:16,100
¿Cuántos años quieres que tenga?

282
00:20:16,840 --> 00:20:18,100
Lo siento, pregunté.

283
00:20:18,800 --> 00:20:20,260
Dieciséis.

284
00:20:20,480 --> 00:20:22,260
Y ya tienes un coche.

285
00:20:22,260 --> 00:20:24,700
Apuesto a que tu papá te lo compró.
Tal vez.

286
00:20:24,880 --> 00:20:26,860
Apuesto a que te lo compra todo.

287
00:20:26,860 --> 00:20:28,420
¿No podemos hablar de él?

288
00:20:28,560 --> 00:20:31,720
Eso está bien para mí.
Son 300 por el rayado.

289
00:20:31,980 --> 00:20:35,000
¿Cómo eras cuando tenías 16 años?
No lo sé, normal.

290
00:20:35,460 --> 00:20:38,080
Entonces... ¿qué quieres?
¿Rojo o rosa?

291
00:20:38,080 --> 00:20:39,780
¿Normal, como si tuvieras novia?

292
00:20:39,780 --> 00:20:40,800
Como si tuviera una esposa.

293
00:20:40,800 --> 00:20:42,340
¿Te casaste a los 16?

294
00:20:42,340 --> 00:20:44,340
Haces muchas preguntas.

295
00:20:44,340 --> 00:20:47,380
Tengo curiosidad.
La gata también, y mira lo que le pasó.

296
00:20:47,560 --> 00:20:49,380
Me arriesgaré.

297
00:20:49,600 --> 00:20:52,860
Tenía 21 años cuando me casé.
pero yo tenía 16 años cuando por primera vez

298
00:20:52,860 --> 00:20:55,360
Conocía a Mary Jo y a mí
estaríamos juntos para siempre.

299
00:20:55,360 --> 00:20:56,980
María Jo y yo.

300
00:20:57,280 --> 00:20:59,720
Ohhh, un sabelotodo.

301
00:21:00,520 --> 00:21:02,020
Eso es mucho tiempo.

302
00:21:02,300 --> 00:21:04,900
Realmente debes amarla.
Sí.

303
00:21:05,040 --> 00:21:08,280
Soy un tipo de persona feliz para siempre.

304
00:21:08,700 --> 00:21:12,720
Eso es gracioso, porque resulta que creo
yo mismo en los cuentos de hadas.

305
00:21:12,880 --> 00:21:15,380
Rosa.
¿Eh?

306
00:21:15,380 --> 00:21:18,440
Rayas. Lo quiero rosa.

307
00:21:19,100 --> 00:21:22,720
Y lo que sea que Amy quiera,
Amy entiende.

308
00:21:23,740 --> 00:21:25,300
Lo entendiste.

309
00:21:29,300 --> 00:21:30,480
Está bien.

310
00:21:33,080 --> 00:21:35,080
¿Cuántos años tienen?
¿Allá?

311
00:21:35,080 --> 00:21:37,560
Seis y nueve.
Son lindos.

312
00:21:38,400 --> 00:21:41,700
Tienen suerte de tenerse el uno al otro.
Ojalá tuviera una hermana o un hermano.

313
00:21:43,080 --> 00:21:44,740
¿Hijo único?

314
00:21:45,160 --> 00:21:46,340
Debe ser duro.

315
00:21:46,540 --> 00:21:48,780
No es de extrañar que te mimen.

316
00:21:48,900 --> 00:21:50,780
Debes ser un buen padre.

317
00:21:51,000 --> 00:21:54,080
Hago lo que puedo hacer.
Es más que la mayoría.

318
00:21:55,180 --> 00:21:56,500
¿Qué tan pronto lo necesitas de vuelta?

319
00:21:57,080 --> 00:21:58,120
¿Por qué?

320
00:21:58,460 --> 00:22:00,120
Tomará un tiempo.

321
00:22:00,300 --> 00:22:02,440
No lo sé, no tengo prisa.

322
00:22:07,240 --> 00:22:09,900
No hay ninguna prisa.

323
00:22:28,540 --> 00:22:31,780
Esa es totalmente la
Lo más sexy que he sentido jamás.

324
00:22:32,820 --> 00:22:35,280
¿Crees que mi cuerpo necesita fortalecimiento?

325
00:22:35,540 --> 00:22:37,560
Chico, lo que tienes.

326
00:22:37,560 --> 00:22:39,560
No necesita mejoras.

327
00:22:39,920 --> 00:22:42,240
Conoces a Mary Jo desde hace mucho tiempo.

328
00:22:42,900 --> 00:22:44,240
Te dije.

329
00:22:44,960 --> 00:22:45,900
Desde la secundaria.

330
00:22:45,900 --> 00:22:47,900
Oh, me canso de un chico después de un mes.

331
00:22:48,720 --> 00:22:50,320
Quizás aún no hayas encontrado al hombre adecuado.

332
00:22:50,480 --> 00:22:53,620
Bueno, todos mis amigos salen con chicos mayores.
ya sabes, en sus veintes y esas cosas.

333
00:22:53,760 --> 00:22:55,620
Vaya...

334
00:22:55,840 --> 00:22:57,680
Veinte años, ¿eh? Eso es antiguo.

335
00:22:58,300 --> 00:22:59,680
Bueno, ¿cuántos años tienes?

336
00:23:00,240 --> 00:23:01,680
En tu escala:

337
00:23:01,780 --> 00:23:03,080
Estoy muerto.

338
00:23:03,200 --> 00:23:05,600
Entonces luces bastante bien para ser un cadáver.

339
00:23:05,980 --> 00:23:08,020
Tengo cicatrices mayores que tú.

340
00:23:08,500 --> 00:23:09,500
Entonces,

341
00:23:10,460 --> 00:23:12,300
¿A ti también te gustan estos tipos antiguos o qué?

342
00:23:12,460 --> 00:23:14,300
Ahh, no lo sé, tal vez.

343
00:23:14,300 --> 00:23:16,300
¿Alguna vez has estado con un chico mayor?

344
00:23:16,600 --> 00:23:19,480
No exactamente.
¿Quieres decir que no estás seguro?

345
00:23:19,960 --> 00:23:22,200
Bueno, la primera vez que tuve relaciones sexuales tenía 12 años.

346
00:23:23,280 --> 00:23:25,540
¡Fuera de aquí!
No, lo digo en serio.

347
00:23:26,540 --> 00:23:28,920
Este señor vino a poner un azulejo en casa de mis padres.

348
00:23:29,240 --> 00:23:30,300
Franco.

349
00:23:30,640 --> 00:23:32,620
Tenía su nombre bordado en su camisa.

350
00:23:32,800 --> 00:23:35,020
Y él era mayor que mi padre.
De todos modos,

351
00:23:35,200 --> 00:23:37,020
Las cosas simplemente sucedieron y lo hicimos.

352
00:23:37,020 --> 00:23:39,020
Aunque no fue tan bueno.

353
00:23:39,040 --> 00:23:40,080
Eso es enfermizo.

354
00:23:42,340 --> 00:23:43,600
Ah, a él me refiero.

355
00:23:44,840 --> 00:23:47,860
Nunca dejarías que algo así sucediera.
a tu hija, ¿quieres?

356
00:23:47,860 --> 00:23:49,860
Mataría a ese hijo de puta.

357
00:23:53,380 --> 00:23:56,920
Protejo a mi familia.
Nadie les hace daño.

358
00:23:57,400 --> 00:23:58,920
Nadie.

359
00:24:00,500 --> 00:24:01,840
Eso es lo que pensé.

360
00:24:09,600 --> 00:24:10,940
No lo sé, Amy.

361
00:24:11,760 --> 00:24:13,700
Esto te va a costar mucho.

362
00:24:14,020 --> 00:24:15,700
Parece que doblaste el eje.

363
00:24:17,260 --> 00:24:18,980
¿Eso es más que la última vez?

364
00:24:19,700 --> 00:24:22,300
es mas que todo
los otros tiempos juntos.

365
00:24:23,280 --> 00:24:24,980
Mi padre me va a matar.

366
00:24:28,460 --> 00:24:29,880
Mirar,

367
00:24:30,380 --> 00:24:31,560
¿Quieres que hable con él?

368
00:24:31,560 --> 00:24:33,560
No, ¿de qué servirá eso?

369
00:24:34,120 --> 00:24:35,860
Te chocaste contra un poste, ¿verdad?

370
00:24:36,300 --> 00:24:39,120
Entonces tal vez le diga que este tipo de daño

371
00:24:39,120 --> 00:24:41,120
vino de algún accidente de atropello y fuga.

372
00:24:42,500 --> 00:24:43,780
¿Harías eso por mí?

373
00:24:43,780 --> 00:24:47,000
Nadie te vio hacerlo, así que...
¡no hay problema!

374
00:24:48,340 --> 00:24:49,720
Acabas de salvarme la vida.

375
00:24:49,720 --> 00:24:51,040
Todo está en el trabajo de un día.

376
00:24:51,040 --> 00:24:52,700
¿Cómo puedo pagarte?

377
00:24:52,840 --> 00:24:54,700
Tranquilo, no lo hagas.

378
00:24:54,900 --> 00:24:56,700
Somos amigos, ¿verdad?

379
00:24:56,700 --> 00:24:58,680
Eres tan genial que podría simplemente besarte.

380
00:24:58,680 --> 00:25:00,680
Por favor, soy un hombre mayor.

381
00:25:01,040 --> 00:25:02,680
Seré gentil.

382
00:25:06,240 --> 00:25:08,200
No empieces algo que no puedas terminar.

383
00:25:16,460 --> 00:25:18,280
Entonces, ¿cuándo te acostaste con él por primera vez?

384
00:25:20,720 --> 00:25:22,040
Estás ansioso, ¿no?

385
00:25:22,660 --> 00:25:24,040
Un mes estaría bien.

386
00:25:24,780 --> 00:25:26,040
mes,

387
00:25:27,780 --> 00:25:29,280
Recuerdo el día.

388
00:25:30,340 --> 00:25:31,140
El minuto.

389
00:25:31,760 --> 00:25:33,140
Todo el asunto.

390
00:25:33,800 --> 00:25:35,780
2 de julio de 1991

391
00:25:37,540 --> 00:25:38,480
¿Necesitas que te lleve?

392
00:25:40,120 --> 00:25:40,960
Sí.

393
00:25:41,180 --> 00:25:42,960
Eso sería genial.

394
00:25:43,520 --> 00:25:45,160
Siempre quise ver tu casa.

395
00:25:45,920 --> 00:25:47,380
¿Están tus padres en casa?

396
00:25:49,700 --> 00:25:52,580
No.
No, no lo son.

397
00:26:03,780 --> 00:26:05,000
Gracias.

398
00:26:06,460 --> 00:26:08,060
Hombre, hace calor.

399
00:26:19,040 --> 00:26:21,000
¿Apuesto a que tienes aire acondicionado?

400
00:26:21,420 --> 00:26:23,000
No.

401
00:26:28,860 --> 00:26:31,540
Odio el calor.
Yo también.

402
00:26:34,720 --> 00:26:35,880
No te rías.

403
00:26:36,900 --> 00:26:38,500
Es muy efectivo.

404
00:26:40,380 --> 00:26:41,540
¿Ver?

405
00:26:42,740 --> 00:26:44,060
Bonito y genial.

406
00:26:50,980 --> 00:26:52,940
¿Quieres que te sople también?

407
00:26:53,280 --> 00:26:54,940
Si eso te haría feliz.

408
00:29:02,080 --> 00:29:03,320
Gracias.

409
00:29:12,560 --> 00:29:14,620
Esto es todo lo que siempre he querido.

410
00:29:15,000 --> 00:29:19,660
Éste era como estar en el rits.
Oh, es mucho mejor que el asiento trasero de un auto.

411
00:29:20,940 --> 00:29:23,020
Eres el amante más increíble que he tenido.

412
00:29:24,120 --> 00:29:26,820
Mejor que algunos con cara llena de granos
chico adolescente, ¿verdad?

413
00:29:29,320 --> 00:29:30,500
Vale, mira.

414
00:29:32,320 --> 00:29:33,780
La próxima vez que estemos juntos,

415
00:29:34,220 --> 00:29:36,140
No puedo prometer un dulce ni nada.

416
00:29:37,320 --> 00:29:38,940
Pero tal vez vayamos a algún lugar especial.

417
00:29:39,980 --> 00:29:42,700
¿Y qué te hace pensar que habrá una próxima vez?

418
00:29:43,520 --> 00:29:46,600
Oh, digamos que tengo este sentimiento muy fuerte.

419
00:29:47,240 --> 00:29:48,860
¿Dónde?

420
00:29:50,760 --> 00:29:52,060
¿Quieres que te lo enseñe?

421
00:29:53,040 --> 00:29:55,280
¿Adónde me vas a llevar?

422
00:29:55,960 --> 00:29:57,660
Quizás la cena.

423
00:30:00,180 --> 00:30:01,840
O tal vez te lleve a mi barco.

424
00:30:02,740 --> 00:30:03,940
¿Te gustaría eso?

425
00:30:04,120 --> 00:30:06,360
Claro, me encantan los barcos.

426
00:30:07,960 --> 00:30:09,680
O tal vez...

427
00:30:10,540 --> 00:30:12,000
Te compraré algo.

428
00:30:12,380 --> 00:30:13,720
Algo lindo para usar.

429
00:30:13,720 --> 00:30:15,520
Bueno, ¿cómo sabrás lo que me gusta?

430
00:30:15,520 --> 00:30:17,260
El punto es: no compro para ti.

431
00:30:17,260 --> 00:30:19,260
Compro para mí, lo que me gusta.

432
00:30:20,160 --> 00:30:22,880
Maldita sea, tienes mucho que aprender, Kiddo.
Mucho.

433
00:30:22,880 --> 00:30:24,880
Bueno, podría ser un buen estudiante.

434
00:30:25,200 --> 00:30:26,880
Dios, eres hermosa.

435
00:30:32,200 --> 00:30:34,280
Bueno, no lo sé.
¿Qué harás hoy?

436
00:30:38,380 --> 00:30:40,200
Tu mamá dice que deberías levantarte de la cama.

437
00:30:40,660 --> 00:30:42,680
Vete de aquí.

438
00:30:46,180 --> 00:30:48,520
Dios...
Él nunca llama.

439
00:30:49,500 --> 00:30:50,960
¿Qué llevo puesto?

440
00:30:53,460 --> 00:30:56,800
Bueno, llevo una camiseta y debajo tengo...

441
00:30:57,160 --> 00:30:59,000
Nada.

442
00:30:59,760 --> 00:31:01,760
¿Quieres que te lo describa?

443
00:31:03,160 --> 00:31:05,340
Amo...

444
00:31:07,120 --> 00:31:08,260
Tú.

445
00:31:08,420 --> 00:31:09,560
Qué lindo.

446
00:31:10,080 --> 00:31:11,000
Eso es realmente lindo.

447
00:31:11,000 --> 00:31:14,140
Está bien, está bien. Aquí hay otro:
Está bien.

448
00:31:14,400 --> 00:31:17,220
R: Amy.

449
00:31:17,720 --> 00:31:20,080
¡Ahora lo entiendes!
Ahora,

450
00:31:22,080 --> 00:31:24,140
Pero---

451
00:31:25,220 --> 00:31:26,880
¿Fuego de tope?

452
00:31:27,200 --> 00:31:29,060
¿Amy Buttafuoco?

453
00:31:30,160 --> 00:31:32,460
Olvídalo. Olvida que hice eso.

454
00:31:32,840 --> 00:31:34,500
Tienes muchas cosas que hacer.

455
00:31:36,480 --> 00:31:40,040
Entonces, supongo que tú y Mary Jo
Después de todo, no tenemos el matrimonio perfecto, ¿eh?

456
00:31:40,220 --> 00:31:41,540
No existe tal cosa.

457
00:31:41,620 --> 00:31:43,540
¿Alguna vez te divorciarías de ella?

458
00:31:45,500 --> 00:31:46,360
¿Quieres un poco?

459
00:31:46,540 --> 00:31:47,920
¿Lo harías?

460
00:31:48,060 --> 00:31:51,540
Ya sabes, es importante beber al menos.
8 vasos de agua al día. ¿Sabes eso?

461
00:31:51,540 --> 00:31:53,060
Lo digo en serio.

462
00:31:53,060 --> 00:31:54,640
Apuesto a que sólo has tenido 2.

463
00:31:54,780 --> 00:31:56,220
Quizás 3 como máximo.

464
00:31:56,220 --> 00:31:57,860
No cambies de tema.

465
00:31:57,860 --> 00:31:59,860
No me presiones.

466
00:32:03,920 --> 00:32:06,660
Estoy aquí, ahora.

467
00:32:14,060 --> 00:32:16,640
Eso es todo lo que importa, ¿verdad?

468
00:32:16,760 --> 00:32:18,880
Sí... por ahora.

469
00:32:26,740 --> 00:32:28,280
Él me amaba.

470
00:32:28,280 --> 00:32:29,380
¿Dijo eso?

471
00:32:30,700 --> 00:32:31,800
Simplemente lo hizo.

472
00:32:32,140 --> 00:32:33,480
Joey me amaba.

473
00:32:33,820 --> 00:32:35,480
DE ACUERDO.

474
00:32:39,320 --> 00:32:41,500
Cosas bastante emocionantes, ¿eh?

475
00:32:45,540 --> 00:32:47,340
¿Estás emocionado, Eric?

476
00:32:50,520 --> 00:32:54,080
Y dile al abogado de mi madre que no me llevaré el pelo recogido.

477
00:33:02,180 --> 00:33:07,220
Según la señora Fisher, se quedó con
El señor Buttafuoco porque le hizo promesas.

478
00:33:07,220 --> 00:33:09,580
Según Amy. ¿Y quién dijo que no miente?

479
00:33:09,880 --> 00:33:10,860
Sí.

480
00:33:11,000 --> 00:33:11,920
María Jo!

481
00:33:12,660 --> 00:33:14,280
¿Hay algo que quieras decirnos?
Por favor.

482
00:33:14,440 --> 00:33:16,140
Por un momento, por favor.

483
00:33:16,140 --> 00:33:16,160
La policía sigue buscando al hombre no identificado que conducía
Amy Fisher a la casa de Buttafuoco.
Por un momento, por favor.

484
00:33:16,160 --> 00:33:21,400
La policía sigue buscando al hombre no identificado que conducía
Amy Fisher a la casa de Buttafuoco.

485
00:33:26,220 --> 00:33:28,340
En una nota más positiva: Sra. Buttafuoco---

486
00:33:28,340 --> 00:33:30,340
¡Oye, estaba viendo eso!
Shh.

487
00:33:30,520 --> 00:33:37,080
Según su abogado, la señora Buttafuoco no sabía
Sra. Fisher, ni la supuesta aventura entre la Sra. Fisher
y su marido.

488
00:33:37,380 --> 00:33:39,460
Sí, claro...

489
00:33:39,480 --> 00:33:42,940
Cállate Davis.

490
00:33:47,780 --> 00:33:52,340
Sacamos negocios, para que no
preocuparnos por esto cuando sacamos placer.

491
00:33:52,720 --> 00:33:54,340
¿Esas son estrías?

492
00:33:55,900 --> 00:33:58,360
¿Acaba de preguntar si ese tipo tenía estrías?

493
00:34:06,060 --> 00:34:08,620
No me gusta pensar en negocios y placer.
al mismo tiempo.

494
00:34:09,440 --> 00:34:12,120
Ahora, lo que estás diciendo...
¿Te lo vas a quitar?

495
00:34:12,360 --> 00:34:16,200
No lo sé, ¿quieres saberlo?
Quítatelo y luego apaga las luces.

496
00:34:19,500 --> 00:34:24,320
No las palabras de un niño.
Aunque es cierto que podría haberlo sido alguna vez.

497
00:34:25,880 --> 00:34:32,380
Y ahora el término "Lolita" se aplica a Amy Fisher,
como si esto por sí solo pudiera liberar a los hombres adultos del apuro.

498
00:34:34,340 --> 00:34:39,100
Pero si bien Amy pudo haber estado dispuesta a tener
el sexo con un hombre mayor y casado es espíritu,

499
00:34:39,540 --> 00:34:45,560
Eso no la hace dispuesta, según la ley.
Es por ley: estupro.

500
00:34:49,200 --> 00:34:51,920
Hay una transcripción.
Gracias.

501
00:34:52,620 --> 00:34:55,360
Y todo salió bien, ¿no?
Excepto aquí.

502
00:34:56,040 --> 00:34:58,080
¿Cómo termina?
Ahora dame el verano...

503
00:34:58,080 --> 00:35:00,400
No pagué mil dólares
por esa cinta por nada, ya sabes.

504
00:35:00,760 --> 00:35:02,760
Sí, la cinta.

505
00:35:03,000 --> 00:35:06,100
¿Habrías mostrado esa cinta?
¿Si Amy hubiera tenido 13 años? Seguro.

506
00:35:06,960 --> 00:35:08,260
¿En realidad?

507
00:35:08,960 --> 00:35:10,940
¿Y si hubiera tenido... 11 años?

508
00:35:11,820 --> 00:35:12,940
Probablemente.

509
00:35:13,080 --> 00:35:14,560
¿Qué tal 5?

510
00:35:14,660 --> 00:35:18,260
Si la chica que se prostituía en esa cinta hubiera tenido 5 años,
¿lo habrías transmitido?

511
00:35:18,260 --> 00:35:21,620
No... vamos. Acéptalo: todas somos putas.

512
00:35:22,040 --> 00:35:24,860
Amy Fisher, el chico de la cinta,
yo, tu.

513
00:35:25,480 --> 00:35:28,040
Sólo estamos tratando de ganar dinero.
Esperaré.

514
00:35:34,320 --> 00:35:35,920
Esta es una calle lateral, no puedes entrar aquí.

515
00:35:57,640 --> 00:35:59,260
Amy Fisher...

516
00:35:59,360 --> 00:36:02,080
El 29 de mayo de 1992,

517
00:36:02,580 --> 00:36:09,180
El Gran Jurado, el Condado de National, el Estado de Nueva York,
lo acusó por los delitos de tentativa de homicidio en segundo grado.

518
00:36:09,440 --> 00:36:12,080
Uso criminal de arma de fuego en primer grado,

519
00:36:12,080 --> 00:36:13,960
y delito armado.

520
00:36:13,960 --> 00:36:17,820
Agresión en primer grado. 2 cargos, uno de los cuales
es un delito armado.

521
00:36:18,440 --> 00:36:22,180
Posesión criminal de un arma,
en segundo grado, y delito armado.

522
00:36:22,180 --> 00:36:24,840
Y... posesión criminal de un arma.

523
00:36:24,880 --> 00:36:27,040
Tercer grado y delito armado.

524
00:36:27,380 --> 00:36:29,340
¿Cómo se declara usted ante la acusación?

525
00:36:29,480 --> 00:36:31,340
¿Culpable o no culpable?

526
00:36:32,240 --> 00:36:33,860
No culpable.

527
00:36:34,960 --> 00:36:36,180
Su Señoría,

528
00:36:36,180 --> 00:36:41,840
Las pruebas que tenemos y que podemos probar contra este acusado,
Desmiente totalmente cualquier teoría de que este tiroteo haya sido un accidente.

529
00:36:42,240 --> 00:36:49,120
Existen lesiones en la cabeza de la señora Buttafuoco que concuerdan con
que sea golpeada por un arma o cualquier otra cosa. La única herida

530
00:36:49,340 --> 00:36:53,160
En la cabeza de la señora Buttafuoco hay un solo
herida de bala en la sien derecha.

531
00:36:53,340 --> 00:36:56,680
Totalmente inconsistente con un disparo accidental de un arma.

532
00:37:00,260 --> 00:37:04,400
Hay pruebas contundentes de que este acusado intentó
o intentó

533
00:37:04,600 --> 00:37:08,940
matar a la señora Buttafuoco en varias ocasiones.
¡No hay razón para creer que no lo volverá a intentar!

534
00:37:09,860 --> 00:37:15,620
Sugiero a su señoría y al tribunal. la probabilidad de fuga de
este acusado, y este caso es astronómico.

535
00:37:15,980 --> 00:37:18,620
Si ella trabajara para un servicio de acompañantes, y fuera tan

536
00:37:18,800 --> 00:37:22,780
Descarada y tan manipuladora que intentó
incluso cortar el servicio.

537
00:37:23,000 --> 00:37:26,300
Usando un busca
para que sus clientes pudieran contactarla directamente.

538
00:37:27,460 --> 00:37:28,740
Uno podría describir

539
00:37:28,740 --> 00:37:30,920
este acusado tenía 17 años.

540
00:37:31,140 --> 00:37:33,840
Que vive en casa con sus padres,
y va a la escuela secundaria.

541
00:37:34,240 --> 00:37:39,240
Esto sería tan exacto, señoría, como describir
John Gaddy como empresario de la ciudad de Nueva York.

542
00:37:40,860 --> 00:37:43,160
Ella está completamente fuera de control.

543
00:37:43,260 --> 00:37:45,860
de un padre, de la escuela y de este tribunal.

544
00:37:46,720 --> 00:37:48,760
Gracias por tu tiempo.

545
00:37:49,920 --> 00:37:51,160
¿Algo más?

546
00:37:51,160 --> 00:37:53,860
Sí, me falta un poquito más, juez.

547
00:37:54,640 --> 00:37:56,980
Él sabe muy bien quién la metió en la prostitución,

548
00:37:56,980 --> 00:37:59,140
El señor Buttafuoco, es el proxeneta,

549
00:37:59,140 --> 00:38:01,140
quien la metió en ese negocio.

550
00:38:03,200 --> 00:38:05,260
se fija fianza para el acusado,

551
00:38:05,560 --> 00:38:07,980
por un monto de 2 millones de dólares.

552
00:38:24,840 --> 00:38:26,500
Nunca hay un momento aburrido, ¿eh?

553
00:38:26,500 --> 00:38:27,960
Dos millones de dólares.

554
00:38:28,180 --> 00:38:30,240
Parece que el simio simplemente está atrapado en su jaula.

555
00:38:30,240 --> 00:38:31,480
Increíble.

556
00:38:31,480 --> 00:38:36,300
Demonios, ese tipo asesino de muy buen gusto, Chambers, sólo consiguió
200 mil de fianza y mató a alguien.

557
00:38:36,300 --> 00:38:40,960
Oye, eso es realmente bueno. Me olvidé de él.
Roberto Cámaras. Estábamos trabajando así, eh.

558
00:38:41,720 --> 00:38:46,720
No desde los casos de asesinato de estudiantes de muy buen gusto.
El crimen capturó tanto la imaginación de la ciudad de Nueva York.

559
00:38:46,940 --> 00:38:51,800
Espere una copia impresa.
Quizás entonces aumenten la fianza de Amy a 3 millones.

560
00:38:52,120 --> 00:38:55,240
Oye, no soy el fiscal aquí.
Yo no hice esa cinta.

561
00:38:57,480 --> 00:39:01,860
No, ella es la "Lolita" de Long Island.
Descarado y manipulador.

562
00:39:02,080 --> 00:39:04,620
Y definitivamente un captador de ratings.

563
00:39:12,240 --> 00:39:16,960
Dos millones de dólares, para una joven de 17 años
sin antecedentes policiales previos.

564
00:39:18,240 --> 00:39:19,660
Es una amenaza absoluta.

565
00:39:19,920 --> 00:39:23,040
El año pasado, Roma París la describió
en un informe de personas desaparecidas, como

566
00:39:23,160 --> 00:39:26,700
Incontrolable, inestable, violento,
y extremadamente peligroso.

567
00:39:33,840 --> 00:39:37,720
Amy, Amy, ¿eres tú la que aparece en la cinta?
Amy, ¿quién conducía el coche?

568
00:40:07,540 --> 00:40:09,960
Entonces, ¿igual que la última vez? 150?

569
00:40:10,060 --> 00:40:12,600
185. No lo vales.

570
00:40:13,160 --> 00:40:15,060
No es lo que dijiste la última vez.

571
00:40:16,160 --> 00:40:17,420
Oye, escucha.

572
00:40:17,820 --> 00:40:20,140
Te haré un trato
Me gusta tu chaqueta.

573
00:40:20,500 --> 00:40:22,380
Si me lo das,
Le descontaré 50 dólares.

574
00:40:22,640 --> 00:40:24,380
Y eso es justo, ¿no?

575
00:40:38,940 --> 00:40:41,700
Hola muffin,
ven aquí.

576
00:40:42,740 --> 00:40:45,420
Ya terminé con mis tareas.
¿Puedo irme ahora?

577
00:40:52,680 --> 00:40:57,820
Además de sus logros arquitectónicos
del arte egipcio.

578
00:40:57,900 --> 00:41:03,820
Otro factor importante fue... [PITIDO]

579
00:41:04,420 --> 00:41:08,120
Un tipo de escultura que
tendemos a dar por sentado hoy.

580
00:41:17,200 --> 00:41:20,040
La próxima vez llámame directamente.
ahorrarás unos cuantos dólares.

581
00:41:25,100 --> 00:41:26,660
Sin besos.

582
00:41:31,020 --> 00:41:33,540
¿Es verdad que las rubias se divierten más?

583
00:41:46,860 --> 00:41:49,680
Hay una sombra de mujer en ella...

584
00:42:06,380 --> 00:42:08,160
Tengo un... ¡Oye! Buttafuoco. Ey.

585
00:42:08,160 --> 00:42:10,440
Oye, oye, oye, oye, estoy tratando de escuchar aquí.

586
00:42:10,600 --> 00:42:13,800
¿Buttafuoco? Sí, no es broma. ¿Trabajas para los Buttafuoco?

587
00:42:14,020 --> 00:42:16,760
¿Joey Buttafuoco?
Sí, soy el jardinero.

588
00:42:17,280 --> 00:42:20,300
Y te lo puedo decir de primera mano: cuando el gato estaba fuera,

589
00:42:20,420 --> 00:42:23,760
el ratón jugaría. ¿Ah, de verdad? Ah, por favor.
Ah, Howard.

590
00:42:23,920 --> 00:42:27,860
Oye, vi a Joey y Amy haciéndolo.
en la piscina cada vez que Mary Jo salía. ¡¿Piscina?!

591
00:42:28,020 --> 00:42:30,500
Oh, oye, oye. Hace bastante calor aquí.

592
00:42:30,620 --> 00:42:34,620
Voy a tener que quitarme los pantalones sólo para refrescarme. ¿Qué piscina?
Oh, eso podría calmarnos, Howard.

593
00:42:35,120 --> 00:42:37,180
Excepto que eso podría volver loco a Robin.

594
00:42:38,120 --> 00:42:44,220
Oye, amigo Joey, espera hasta que Mary Jo se dé cuenta de que la estabas engañando.
Ella te va a matar. ¡Howard!

595
00:42:44,560 --> 00:42:46,380
No estaba engañando a mi esposa.

596
00:42:46,380 --> 00:42:50,720
Ah, recuerda: esto es radio en vivo, estás bajo juramento.
Soy fiel a mi esposa.

597
00:42:52,100 --> 00:42:54,440
Mary Jo es mi novia de la secundaria. Ajá.

598
00:42:54,440 --> 00:42:59,700
Y yo soy el Papa... Sabes, me muero por estar con un 37
años toda mi vida, finalmente tengo uno.

599
00:43:00,100 --> 00:43:05,660
Quiero decir, ¿qué diablos voy a hacer con unos 16 o 17?
retroceso de un año, ¿eh?

600
00:43:05,760 --> 00:43:08,960
Déjame pensar en eso por un minuto.
¿Pero no vino a tu casa, Joey?

601
00:43:09,360 --> 00:43:11,280
Arrestado. Eso es una locura.

602
00:43:11,280 --> 00:43:13,560
Sabes, cuando mis hijos escucharon ese informe,

603
00:43:13,560 --> 00:43:16,780
Donde dice haber dicho que la llamaban tía Amy,

604
00:43:16,980 --> 00:43:19,580
Mi hijo de 12 años se volvió loco. Ah, ja.

605
00:43:19,860 --> 00:43:25,440
Bueno, déjame aclarar esto. Entonces estás reclamando
que los periódicos mienten cuando te llamaron amante de Amy. Absolutamente, sí.

606
00:43:25,780 --> 00:43:27,880
Howard, estás consiguiendo una primicia.

607
00:43:28,100 --> 00:43:29,680
No engaño a mi esposa.

608
00:43:29,800 --> 00:43:33,680
Hola, robin. Necesito un pañuelo.
Envía el violín...

609
00:43:33,740 --> 00:43:39,400
Así que, como abogado de Joey Buttafuoco,
Me estás diciendo que nunca tuvo una aventura con Amy Fisher.

610
00:43:39,400 --> 00:43:41,400
Te digo que eso es un hecho.

611
00:43:42,300 --> 00:43:44,440
¿Nunca te acostaste con ella, ni una sola vez?

612
00:43:44,780 --> 00:43:48,520
Amy Fisher era cliente del Sr. Buttafuoco.

613
00:43:48,960 --> 00:43:53,560
Ah, claro. Una vez comieron pizza juntos.
No se parecía en nada a como ella lo recuerda.

614
00:43:54,560 --> 00:43:58,260
No había nada entre ellos y punto.

615
00:43:59,080 --> 00:44:00,780
¿Entonces?

616
00:44:01,280 --> 00:44:03,160
Entonces... no lo sé.

617
00:44:03,160 --> 00:44:05,720
Mira, mi papá me va a matar.
si él sabe que me estrellé de nuevo.

618
00:44:05,720 --> 00:44:07,540
Tu papá es un buen cliente.

619
00:44:07,540 --> 00:44:11,260
Sólo porque soy un mal conductor.
No olvides cómo obtienes ese dinero.

620
00:44:11,260 --> 00:44:12,700
No se lo digas.

621
00:44:12,700 --> 00:44:14,700
No puedo hacerlo Amy, no está bien.

622
00:44:16,180 --> 00:44:18,760
Gracias, a ver si alguna vez te ayudo.

623
00:44:21,360 --> 00:44:24,520
No había nada más entre ellos.

624
00:44:25,560 --> 00:44:27,400
Él no era su amante.

625
00:44:27,740 --> 00:44:30,020
Ja, ciertamente no era un proxeneta.

626
00:44:30,540 --> 00:44:33,300
Para llamarlo así es
descaradamente calumnioso.

627
00:44:36,840 --> 00:44:39,360
Mira, ella venía mucho a mi tienda.

628
00:44:40,320 --> 00:44:42,580
Estaba destrozando su coche todo el tiempo.

629
00:44:42,960 --> 00:44:44,580
Je, ahora sé por qué.

630
00:44:45,200 --> 00:44:47,000
Ella me contó historias.

631
00:44:47,380 --> 00:44:50,220
Como ella dormía
con un tejador cuando tenía 12 años.

632
00:44:51,540 --> 00:44:53,540
Nunca supe que ella era una puta.

633
00:44:54,240 --> 00:44:55,940
Nunca supe que estaba loca.

634
00:44:56,360 --> 00:44:58,360
E-eso es lo que mi esposa seguía preguntándome.

635
00:44:58,560 --> 00:45:00,500
¿No te diste cuenta de que estaba loca?

636
00:45:02,300 --> 00:45:03,940
Y la verdad es...

637
00:45:04,120 --> 00:45:05,420
Nunca lo hice.

638
00:45:05,940 --> 00:45:08,440
Joey, necesito que hagas esto por mí.
Necesito que me cubras.

639
00:45:08,440 --> 00:45:10,580
¿Qué quieres decir con "cubrir"?
¿Qué se supone que significa eso?

640
00:45:10,580 --> 00:45:13,560
Mira, tengo una toalla, ahora quieren saber quién me la dio.
Sólo di que fuiste tú.

641
00:45:13,560 --> 00:45:15,280
¿Qué estás loco?
¡Apenas te conozco!

642
00:45:15,280 --> 00:45:16,320
¡No sé qué más hacer!

643
00:45:16,320 --> 00:45:18,920
Bueno, dile la verdad.
Se lo sacaste a uno de tus novios.

644
00:45:18,920 --> 00:45:20,060
Odian a los chicos con los que salgo.

645
00:45:20,060 --> 00:45:23,140
Pues bien, diles que lo sacaste del asiento del inodoro.
Así no se contrae el herpes.

646
00:45:23,200 --> 00:45:28,140
Mira, Joey. Guardé esta toalla. No sé de quién lo saqué.
Pensarán que soy una puta. ¡Joey, por favor! Olvídalo.

647
00:45:28,480 --> 00:45:32,700
Mira, has ganado mucho dinero conmigo.
Me debes una. ¡No me voy a involucrar!

648
00:45:36,000 --> 00:45:37,220
Eso es lo que piensas.

649
00:45:37,640 --> 00:45:39,680
Nunca estuve involucrado con Amy.

650
00:45:40,200 --> 00:45:41,440
En cualquier nivel.

651
00:45:41,640 --> 00:45:42,920
Período.

652
00:45:43,060 --> 00:45:44,660
¡No te creo!

653
00:45:44,920 --> 00:45:46,660
Está mintiendo.

654
00:45:48,280 --> 00:45:49,840
¿Qué quieres que hagamos al respecto?

655
00:45:50,100 --> 00:45:51,840
¿Llame a la policía?

656
00:45:54,480 --> 00:45:55,560
No...

657
00:45:56,980 --> 00:45:59,920
Muy bien, soy un mentiroso, soy un gran mentiroso.

658
00:46:06,300 --> 00:46:08,580
Lamento que te hayan arrastrado a esto.

659
00:46:10,000 --> 00:46:11,840
Está bien, Sr. Fisher.

660
00:46:14,040 --> 00:46:15,000
Pero,

661
00:46:17,240 --> 00:46:20,200
soy un hombre casado,
Tengo hijos.

662
00:46:20,940 --> 00:46:23,020
No puedo permitir que se difunda este tipo de charla.

663
00:46:23,980 --> 00:46:25,780
Gracias por venir.

664
00:46:26,700 --> 00:46:28,540
Mira, la gente me odia.

665
00:46:29,000 --> 00:46:32,140
Mi esposa no cree que haya tenido una aventura con esta chica.

666
00:46:32,540 --> 00:46:34,480
¡Pero incluso si lo hiciera!

667
00:46:34,620 --> 00:46:36,620
Incluso si yo fuera otra persona.

668
00:46:37,020 --> 00:46:39,560
¡Esa no es razón para dispararle a la esposa de un hombre en la cabeza!

669
00:46:39,960 --> 00:46:42,620
Aquí me han convertido en una víctima.

670
00:46:43,680 --> 00:46:45,100
Primero por ella,

671
00:46:45,440 --> 00:46:47,260
luego por su abogado.

672
00:46:47,900 --> 00:46:49,880
Ahora, por la prensa.

673
00:46:50,840 --> 00:46:53,220
Estoy parado detrás de mi Joey,
Yo creo en él.

674
00:46:53,740 --> 00:46:57,960
Ahora todas estas cosas sobre las que están escribiendo
engaño, infidelidad.

675
00:46:58,280 --> 00:47:00,300
Estas cosas son mentiras.

676
00:47:00,980 --> 00:47:03,520
Todas las mentiras de un enfermo

677
00:47:04,420 --> 00:47:06,420
joven enferma.

678
00:47:06,960 --> 00:47:09,520
Sólo Joey y yo conocemos la historia interna.

679
00:47:10,000 --> 00:47:11,520
Y es una historia bastante simple.

680
00:47:11,520 --> 00:47:14,660
Amo a mi Joey, mi Joey me ama.

681
00:47:14,760 --> 00:47:17,100
Y él nunca jamás me engañaría.

682
00:47:18,360 --> 00:47:22,680
El señor Pitcher llamó a la oficina del fiscal del distrito.
y dijo que Amy estaba teniendo una aventura con un hombre mayor y casado.

683
00:47:22,680 --> 00:47:26,160
Entonces le sugerimos que viniera,
y presentar una denuncia por estupro.

684
00:47:26,340 --> 00:47:29,480
Pero él dijo que no podía. el tenia miedo
que Amy pudiera huir. Que la perdería.

685
00:47:29,760 --> 00:47:32,640
Oye, ¿quién es ese tipo que está con Klein?

686
00:47:33,420 --> 00:47:35,020
Soy Chris Drellos.

687
00:47:35,740 --> 00:47:37,280
De los antiguos novios de Amy.

688
00:47:48,340 --> 00:47:50,740
¡Adiós, guapa!
¡Adiós!

689
00:47:55,000 --> 00:47:57,140
Está perdidamente enamorado de mí.

690
00:47:57,320 --> 00:47:59,500
¿Tienes chicle?
No.

691
00:47:59,660 --> 00:48:02,260
Él se casará conmigo.
tan pronto como se divorcie.

692
00:48:04,820 --> 00:48:06,340
¿Qué, está casado?

693
00:48:06,780 --> 00:48:08,860
Bueno, él ama a su esposa.

694
00:48:09,200 --> 00:48:11,120
Y me encanta el hecho de que él la ama.

695
00:48:11,360 --> 00:48:13,600
Se necesita ese tipo de devoción
para que un matrimonio funcione.

696
00:48:14,160 --> 00:48:16,240
Solo hace planificación
nuestro futuro es un dolor de cabeza.

697
00:48:16,500 --> 00:48:18,220
Sí, se podría decir eso.

698
00:48:21,460 --> 00:48:22,940
Oye, escucha.

699
00:48:22,940 --> 00:48:24,940
¿Sabes dónde puedo conseguir un arma?

700
00:48:25,320 --> 00:48:27,860
Quizás, ¿por qué?
Todavía te gusto Chris, ¿no?

701
00:48:29,080 --> 00:48:31,020
Sí, pero... No es motivo para dispararme.

702
00:48:31,740 --> 00:48:33,280
Lo digo en serio.

703
00:48:33,420 --> 00:48:36,160
Si me quieres, quiero un arma.
¿Quizás podríamos llegar a un acuerdo?

704
00:48:38,460 --> 00:48:43,060
¿Por qué necesitas un arma? Bueno, digamos simplemente Mary Jo
no se irá en silencio, podría resultar útil.

705
00:48:45,960 --> 00:48:47,820
Eso es, eso es gracioso.

706
00:48:55,560 --> 00:48:57,380
Apuesto a que podría contarnos algunas historias.

707
00:49:05,040 --> 00:49:09,520
Creo que mi toque favorito es el:
"¿Quién crees que tiene la culpa?" Número 900.

708
00:49:10,420 --> 00:49:12,540
Tienen todo el derecho a contar su versión.

709
00:49:13,000 --> 00:49:18,200
La gente ya no hace declaraciones a la policía, ¿verdad?
Simplemente salen y venden sus historias en papel.

710
00:49:18,220 --> 00:49:20,500
Van al programa de Howard Stern.

711
00:49:21,420 --> 00:49:26,760
Y los abogados, ¡caramba! todos en el todo
La maldita historia tiene abogado. Amy, Joey.

712
00:49:26,900 --> 00:49:29,620
Mary Jo, los pescadores, Sleeman.

713
00:49:29,960 --> 00:49:31,600
¡Sleeman!
¿Qué hora es?

714
00:49:31,620 --> 00:49:34,220
Son las 14:00.
¡Maldición!

715
00:49:34,320 --> 00:49:37,960
Él va a dar su declaración hoy,
más tarde.

716
00:49:38,420 --> 00:49:39,960
¡Adiós!

717
00:49:41,460 --> 00:49:42,960
¡Oye, espera!

718
00:49:46,320 --> 00:49:48,540
¿Cuándo conoció a la señora Fisher?

719
00:49:49,740 --> 00:49:51,080
¿Puedo responder eso?

720
00:49:53,380 --> 00:49:54,380
Está bien...

721
00:49:54,380 --> 00:49:56,380
La conocí en agosto.

722
00:49:56,380 --> 00:49:58,380
Ella era amiga de un amigo mío.

723
00:49:58,380 --> 00:50:00,380
¿Qué amigo era ese?

724
00:50:01,520 --> 00:50:02,740
Un chico se llama Chris.

725
00:50:10,780 --> 00:50:12,240
Chris Drellos.

726
00:50:18,040 --> 00:50:21,380
¡Eh, Steve! Esta es Amy.
Amy, este es Steve.

727
00:50:22,080 --> 00:50:24,600
Chris dice que aquí eres como el chef o algo así.

728
00:50:24,840 --> 00:50:26,780
¡Sí, algo así!

729
00:50:26,780 --> 00:50:29,360
A mí también me gusta cocinar.
Me tengo que ir.

730
00:50:31,060 --> 00:50:32,880
Entonces, ¿vas a ayudarme o qué?

731
00:50:35,480 --> 00:50:37,760
Puedes quedarte. Pero no lo toques.

732
00:50:44,520 --> 00:50:48,340
¿Cuál es su problema?
Te lo dije, ella me está volviendo loco con esto de las armas.

733
00:50:48,780 --> 00:50:50,700
Eres la única persona que conozco que tiene uno.

734
00:50:50,760 --> 00:50:52,320
¡¿Oh, como si se lo fuera a dar?!

735
00:50:52,420 --> 00:50:54,320
¿Quién dijo que tenías que hacerlo?

736
00:50:54,520 --> 00:50:56,540
Sólo dile que se lo vas a dar.

737
00:50:57,760 --> 00:50:59,060
No sé.

738
00:50:59,460 --> 00:51:01,780
Mira, hombre.
Nos harás un favor a ambos.

739
00:51:01,920 --> 00:51:03,780
La quiero fuera de mi espalda.

740
00:51:03,940 --> 00:51:05,780
Quieres echar un polvo.

741
00:51:08,380 --> 00:51:11,500
Ahora, si simplemente la sigues...

742
00:51:12,060 --> 00:51:13,740
¡Tendrás todo el sexo que quieras!

743
00:51:25,300 --> 00:51:26,580
¡Buen auto!

744
00:51:26,740 --> 00:51:29,380
Gracias, totalicé el otro.

745
00:51:33,760 --> 00:51:36,040
¿Sabes lo que realmente podría hacer ahora mismo?

746
00:51:36,240 --> 00:51:38,740
Berenjena A La Parmesana.
¿Sabes cómo hacer eso?

747
00:51:39,280 --> 00:51:40,200
¿Eh?

748
00:51:40,480 --> 00:51:43,840
Me encanta la comida italiana.
¿Me lo harás alguna vez?

749
00:51:44,580 --> 00:51:45,720
Mirar,

750
00:51:45,820 --> 00:51:47,720
Pensé que íbamos a ir a algún lado.

751
00:51:49,460 --> 00:51:50,800
Estamos aquí.

752
00:51:51,240 --> 00:51:53,620
Me refiero a un lugar privado.

753
00:51:54,520 --> 00:51:55,620
¿Ves esa casa?

754
00:51:56,140 --> 00:51:57,580
Esa es la casa de Joey.

755
00:51:58,460 --> 00:52:01,660
Necesita repintar.
Un tono azul claro, tal vez gris.

756
00:52:02,040 --> 00:52:05,360
No es que la señora Buttafuoco
Tiene mal gusto, simplemente no es mi gusto.

757
00:52:08,000 --> 00:52:10,680
Quiero que empieces a seguirla.

758
00:52:10,980 --> 00:52:13,700
¡¿Por qué?!
Porque yo lo dije.

759
00:52:14,760 --> 00:52:16,900
No dijiste por favor.

760
00:52:21,340 --> 00:52:22,440
pag

761
00:52:23,240 --> 00:52:24,780
l

762
00:52:25,360 --> 00:52:26,600
mi

763
00:52:27,260 --> 00:52:28,600
un

764
00:52:29,240 --> 00:52:30,600
S

765
00:52:33,120 --> 00:52:36,260
Volveré cariño
¡Tengo recados!

766
00:53:47,620 --> 00:53:49,080
¿Qué crees que estás haciendo?

767
00:53:51,780 --> 00:53:53,560
¡Durmiendo!

768
00:53:54,080 --> 00:53:56,880
Se supone que deberías estar vigilando a Mary Jo.
¡Era!

769
00:53:57,320 --> 00:53:59,980
Ella no ha ido a ninguna parte.
¡Mira, ese es su auto!

770
00:54:01,920 --> 00:54:04,300
¿A dónde fue antes aquí?
¡En ningún lugar!

771
00:54:04,800 --> 00:54:07,800
Bueno, ¿qué llevaba puesto?
¡No sé!

772
00:54:08,240 --> 00:54:11,920
Pantalones, shorts o algo así.
Bueno, ¿se veía bien?

773
00:54:12,880 --> 00:54:14,340
Esto no vale la pena.

774
00:54:15,860 --> 00:54:18,040
Entiende algo aquí, Steve.

775
00:54:18,040 --> 00:54:19,900
Joey es el único hombre que amo.

776
00:54:19,900 --> 00:54:22,780
Y haré lo que sea necesario
para sacar a su esposa del camino.

777
00:54:23,260 --> 00:54:25,640
Entonces ¿vale la pena?

778
00:54:26,520 --> 00:54:27,940
Puedes apostar que lo es.

779
00:54:29,380 --> 00:54:31,480
Y si para mí vale la pena...

780
00:54:32,520 --> 00:54:34,380
entonces para ti vale la pena.

781
00:54:43,120 --> 00:54:45,520
Llámame cuando tengas el arma.

782
00:55:25,880 --> 00:55:29,280
Estoy harto de que me tomes el pelo.
Coge tu arma, lo haremos ahora.

783
00:55:43,780 --> 00:55:45,240
Sí.

784
00:55:47,280 --> 00:55:51,180
Hola, mmm. Estoy vendiendo dulces para mi escuela.
y me preguntaba si comprarías algunos.

785
00:55:51,180 --> 00:55:55,020
Candy, oh... Esta casa
está lleno de dulces de Halloween.

786
00:55:55,020 --> 00:55:57,900
No, gracias.
Pues ya ves, tengo esta cuota.

787
00:55:57,900 --> 00:56:01,440
y---
Bueno, lo aprecio pero no.

788
00:56:03,140 --> 00:56:06,100
Mira, no he vendido nada en todo el día. Son sólo un dólar.

789
00:56:09,500 --> 00:56:11,020
Muy bien, déjame coger mi bolso.

790
00:56:13,280 --> 00:56:16,840
¿Por qué no disparaste? No pude verla.
¡Ella estaba ahí!

791
00:56:17,280 --> 00:56:19,040
¿Adónde vas?
¡Hogar!

792
00:56:19,040 --> 00:56:23,820
Eres un cobarde, quiero que me devuelvas mi dinero.
¡Eres un psicópata!

793
00:56:24,920 --> 00:56:26,940
Te llamaré.

794
00:56:30,080 --> 00:56:31,600
Siguió llamando durante meses.

795
00:56:31,600 --> 00:56:33,220
Cada vez, lo mismo.

796
00:56:33,220 --> 00:56:35,220
Consígueme un arma, necesito un arma.

797
00:56:35,600 --> 00:56:37,220
Tengo que deshacerme de Mary Jo.

798
00:56:37,740 --> 00:56:39,220
Entonces ¿qué pasó?

799
00:56:39,480 --> 00:56:40,700
Se detuvo.

800
00:56:40,880 --> 00:56:43,160
Me llamó para decirme que ya no me necesitaba.

801
00:56:43,760 --> 00:56:46,160
Ella encontró a alguien más
quién le conseguiría lo que quería.

802
00:56:48,100 --> 00:56:50,140
Mm hmm, escucha uh,

803
00:56:50,280 --> 00:56:51,900
solo por curiosidad,

804
00:56:52,060 --> 00:56:53,900
¿Por qué no te adelantaste antes?

805
00:56:54,160 --> 00:56:56,240
Quiero decir, sabías que Amy quería matar a esta mujer.

806
00:56:56,580 --> 00:56:59,120
Y aún así no dijiste nada.
No hiciste nada para detenerla.

807
00:56:59,960 --> 00:57:02,960
Entiendo eso... de la inmunidad, ¿verdad?
Eh, eh.

808
00:57:04,460 --> 00:57:06,640
No sabía que hablaba en serio.

809
00:57:06,640 --> 00:57:07,540
¿Sabes?

810
00:57:08,760 --> 00:57:10,660
Pensé que era una broma o algo así.

811
00:57:14,440 --> 00:57:16,880
¡Señor Sleeman, señor Sleeman!

812
00:57:16,880 --> 00:57:19,780
Amy Paknosy, la publicación.
Por favor, sólo un par de preguntas.

813
00:57:19,780 --> 00:57:23,080
Sólo básico, un par de preguntas.
Preguntas muy simples.

814
00:57:23,080 --> 00:57:25,540
Opción múltiple. ¡Hola Steve!

815
00:57:25,720 --> 00:57:26,900
¡Steve!

816
00:57:27,360 --> 00:57:29,580
O si en otro momento sería mejor.

817
00:57:29,760 --> 00:57:31,040
Maldición.

818
00:57:31,040 --> 00:57:33,040
No vamos a tener nada sobre qué escribir.

819
00:57:33,300 --> 00:57:36,760
No pierdas el sueño por eso.
Sleeman irá a Carna Fare esta noche.

820
00:57:36,840 --> 00:57:39,280
Le está contando al mundo lo que les dijo allí.

821
00:57:39,440 --> 00:57:41,540
Estoy seguro de que tendré mucho sobre qué escribir.

822
00:57:45,200 --> 00:57:48,820
Después de todos los esfuerzos por bajar el precio de la señorita Fisher
la libertad bajo fianza ha sido rechazada.

823
00:57:48,960 --> 00:57:54,780
Ofrecemos derechos exclusivos sobre su historia.
a quien se le ocurra el bono de 2 millones de dólares.

824
00:57:55,300 --> 00:58:01,420
Esto podría impulsar a Amy Fisher de ser una prostituta que ganaba 180 dólares la noche,
a una prostituta que gana 2 millones de dólares la noche.

825
00:58:01,420 --> 00:58:04,280
Actualmente estamos hablando con varios productores.

826
00:58:04,480 --> 00:58:07,820
Además de programas de televisión.
que estén interesados ​​en entrevistarla.

827
00:58:07,820 --> 00:58:10,560
¿Y si alguna compañía cinematográfica la rescata?

828
00:58:11,020 --> 00:58:13,680
¿Quién puede decir que no lo hará?
Ir tras mi esposa otra vez.

829
00:58:13,900 --> 00:58:16,320
La publicidad es el único activo de Amy.

830
00:58:16,660 --> 00:58:20,540
Joey, ¿alguna vez tus hijos
preguntar por qué le dispararon a su madre. Sí, lo hacen.

831
00:58:21,400 --> 00:58:24,540
Y les digo que hay
gente buena y hay gente mala.

832
00:58:24,960 --> 00:58:26,620
Ellos ven la televisión.

833
00:58:26,940 --> 00:58:28,380
Saben de lo que estoy hablando.

834
00:58:28,380 --> 00:58:31,460
Martin Tankleff mató a sus padres.

835
00:58:31,460 --> 00:58:36,460
Y salió con una fianza de 1 millón de dólares.
¿Me estás diciendo que era una amenaza menor que Amy Fisher?

836
00:58:36,460 --> 00:58:41,700
Amy Fisher corre riesgo de fuga. Tiene un historial de fuga.
En mi opinión, 2 millones de dólares es demasiado poco.

837
00:58:41,700 --> 00:58:47,660
Bueno, ¿qué pasa con Sleeman, un participante admitido?
al intentar matar a Mary Jo, y no lo denuncia a la policía.

838
00:58:47,660 --> 00:58:49,420
Le concedes inmunidad,

839
00:58:49,520 --> 00:58:52,840
Mientras Amy se mantiene en lo más alto
La fianza es el condado de Nassau por intento de asesinato.

840
00:58:52,840 --> 00:58:55,420
Manzanas y naranjas.
Necesitábamos el testimonio del Sr. Sleeman.

841
00:58:55,540 --> 00:59:01,200
Ah, ¿y es por eso que no has presentado estupro?
¿Cargos contra Joey porque necesitas su testimonio?

842
00:59:01,320 --> 00:59:03,060
Eso es absolutamente falso.

843
00:59:03,120 --> 00:59:06,760
Vamos Klein, lo sabes.
Se trata de un extraño doble rasero judicial.

844
00:59:06,760 --> 00:59:08,080
No tengo tiempo para esto.

845
00:59:08,080 --> 00:59:15,000
La fianza de dos millones de dólares de Amy no es por dispararle a Mary Jo.
Es un castigo por acostarse con muchos hombres. Por ser prostituta.

846
00:59:15,240 --> 00:59:18,720
Demonios, si acabara de dispararle a Mary Jo, ya habría
salir con una fianza mucho menor.

847
00:59:18,720 --> 00:59:20,720
¡Estás en la línea!

848
00:59:45,180 --> 00:59:47,060
¿Quién es ese chico?

849
00:59:47,460 --> 00:59:48,860
Pedro Guagenti.

850
00:59:48,860 --> 00:59:53,920
La policía dice que llevó a Amy Fisher a dispararle a Mary Buttafuoco.
Llevan semanas buscándolo. Oh.

851
00:59:54,740 --> 00:59:57,180
¿Quién es... Amy Fisher?

852
01:00:11,400 --> 01:00:14,680
Bueno gente, tenemos una hora para terminar la final.

853
01:00:34,320 --> 01:00:39,120
¡Ven aquí!
Papá Noel, ella es Tiffany. Ah, hola.

854
01:00:41,660 --> 01:00:43,700
¿Has sido una buena niña?

855
01:00:44,420 --> 01:00:46,300
¿Dónde estuviste anoche?

856
01:00:46,680 --> 01:00:49,460
Me mataste de miedo.
¡Esperé a que llamaras!

857
01:00:49,900 --> 01:00:52,940
Uh, tenía cosas que hacer.
¿Ni siquiera pudiste llamar?

858
01:00:52,940 --> 01:00:56,760
¿Qué tipo de cosas?
Ah, por favor. ¿Qué?

859
01:00:57,160 --> 01:01:00,080
¿Te gusta ir de compras o pintar tu casa?

860
01:01:00,460 --> 01:01:02,880
O tal vez tu
¡Estabas teniendo sexo con tu esposa!

861
01:01:03,100 --> 01:01:05,620
estaba decorando una navidad
árbol, ¿vale?

862
01:01:05,620 --> 01:01:08,760
¡Así que estabas con Mary Jo!
Estaba con mi familia.

863
01:01:09,060 --> 01:01:10,120
¿Por qué?

864
01:01:11,100 --> 01:01:13,840
me gusta pasar tiempo
con ellos. Los amo.

865
01:01:14,480 --> 01:01:17,900
¿Más que yo?
Ah, mira.

866
01:01:19,260 --> 01:01:21,120
¡Esto se está saliendo de control!

867
01:01:21,360 --> 01:01:25,780
Quiero decir, son las vacaciones.
Quiero estar con mi familia. No podemos vernos.

868
01:01:25,820 --> 01:01:28,840
Vernos tanto, querrás decir.
No, quiero decir

869
01:01:28,840 --> 01:01:31,240
Estoy pensando que es hora de que dejemos esto.

870
01:01:31,360 --> 01:01:35,980
¡Nooo, no, no, no, te necesito!
Vamos, Amy.

871
01:01:40,500 --> 01:01:42,200
Te amo Joey.

872
01:01:42,720 --> 01:01:44,640
Mira lo que compré.

873
01:01:45,640 --> 01:01:49,840
Compré esto, es lo que te gusta.
Y compré esto también. Deja eso a un lado.

874
01:01:52,100 --> 01:01:56,260
Dijiste que siempre estaríamos juntos.
Nunca dije eso. Ya sabes,

875
01:01:56,680 --> 01:02:00,460
Y si necesitas algo de tiempo
porque es Navidad y esas cosas, lo entiendo.

876
01:02:01,220 --> 01:02:05,660
Simplemente no digas que se acabó. No digas que se acabó.
¡Nunca digas que se acabó!

877
01:02:17,140 --> 01:02:18,720
Muy bien, juntemos esto.

878
01:02:19,360 --> 01:02:23,020
Pon esta pieza aquí,
y luego este de aquí.

879
01:02:31,600 --> 01:02:35,000
Toma esta pieza y pon la suya aquí.
Aquí están, cariño.

880
01:02:35,260 --> 01:02:38,380
Entonces tomamos esta pieza,
y ponemos esta pieza aquí.

881
01:03:23,380 --> 01:03:24,520
¿Pablo?

882
01:03:26,520 --> 01:03:29,080
Hola.
Hola a ti mismo.

883
01:03:31,940 --> 01:03:34,000
Joey Buttafuoco dijo que debería ir a verte.

884
01:03:34,000 --> 01:03:38,220
Dijo que eres el mejor entrenador aquí.
Joey, sí, sí, sí, sí. ¿Eres amigo suyo?

885
01:03:38,220 --> 01:03:43,100
Un poco. Mi nombre es Amy.
Dijo que podías entrenarme.

886
01:03:43,700 --> 01:03:45,880
¿Entrenarte para hacer qué?

887
01:03:46,000 --> 01:03:48,460
Eres gracioso.
"Entrename para hacer qué"...

888
01:03:50,800 --> 01:03:53,440
Paul ha estado trabajando conmigo muy duro.

889
01:03:53,640 --> 01:03:55,920
Eso salió mal
No es que te importe.

890
01:03:56,040 --> 01:03:57,920
Tienes razón, no lo haría.

891
01:03:58,820 --> 01:04:01,040
Oye, escucha, sobre ir juntos al baile de graduación.

892
01:04:01,040 --> 01:04:03,120
Sé que faltan unos meses, pero pensé...

893
01:04:03,120 --> 01:04:05,120
¿El baile de graduación? ¿Estás loco?

894
01:04:06,900 --> 01:04:08,400
Oye, ¿qué son estos?

895
01:04:08,400 --> 01:04:10,400
los teníamos maquillados
para nuestros mejores clientes.

896
01:04:10,700 --> 01:04:13,760
Toma uno.
Definitivamente estás en nuestra lista de los 10 mejores.

897
01:04:14,660 --> 01:04:16,460
Gracias.

898
01:04:18,200 --> 01:04:19,700
Por culpa de su esposa.

899
01:04:19,700 --> 01:04:23,120
Si no fuera por ella,
Definitivamente iríamos juntos al baile de graduación.

900
01:04:23,340 --> 01:04:25,700
Dios mío, la odio.

901
01:04:26,200 --> 01:04:29,800
Sabes, Joey ya no trabaja aquí.
¡Está celoso!

902
01:04:30,200 --> 01:04:31,840
¿De qué?

903
01:04:33,020 --> 01:04:34,240
¿Qué opinas?

904
01:04:37,400 --> 01:04:40,020
No exactamente tímido, ¿verdad?
¿Por qué debería serlo?

905
01:04:40,380 --> 01:04:42,020
Cuando sé lo que quiero,
Voy por ello.

906
01:04:47,860 --> 01:04:49,720
Vayamos aquí y probemos unas medias sentadillas.
DE ACUERDO.

907
01:04:51,620 --> 01:04:53,820
¿Por qué pasarías tiempo con un hombre casado?

908
01:04:54,020 --> 01:04:56,300
¿Por qué crees?
Porque él arregla mi auto.

909
01:04:56,620 --> 01:05:00,960
Me encanta.
Y me encanta el sexo.

910
01:05:21,780 --> 01:05:23,040
¿Hay algún problema?

911
01:05:24,360 --> 01:05:25,620
Excelente.

912
01:05:27,640 --> 01:05:29,300
Entonces ¿por eso?

913
01:05:29,940 --> 01:05:32,800
Muy bien, estaré allí tan pronto como pueda.
Adiós.

914
01:05:48,320 --> 01:05:50,060
Déjame verlo.

915
01:05:52,860 --> 01:05:56,000
¿De dónde sacaste todo esto?
¿Qué diferencia hay?

916
01:06:23,840 --> 01:06:25,320
Ya vuelvo.

917
01:06:49,480 --> 01:06:54,320
Hola, ¿eres Mary Jo Buttafuoco?
Sí, ¿puedo ayudarte? ¿Puedo hablar contigo un segundo?

918
01:06:54,900 --> 01:06:57,420
Ajá.

919
01:07:30,680 --> 01:07:34,460
¡Conducir! ¿Qué diablos hiciste?
Sólo conduce el maldito auto.

920
01:07:53,020 --> 01:07:59,340
Indivisible, con libertad y justicia para todos.

921
01:08:06,260 --> 01:08:08,860
Dennis Davidson.

922
01:08:11,820 --> 01:08:13,600
Kim Everet.

923
01:08:18,440 --> 01:08:20,580
Ruth Fawcett.

924
01:08:33,140 --> 01:08:35,640
Erik N. Fitch

925
01:08:51,100 --> 01:08:52,500
¿Estás bien?

926
01:08:58,120 --> 01:09:00,200
Tome su tiempo.

927
01:09:02,980 --> 01:09:04,380
Número tres.

928
01:09:05,640 --> 01:09:07,280
¿Está seguro?

929
01:09:35,160 --> 01:09:38,780
Hola, ¿eres Mary Jo Buttafuoco?
Sí, ¿puedo ayudarte?

930
01:09:39,380 --> 01:09:41,160
¿Puedo hablar contigo un segundo?

931
01:09:44,600 --> 01:09:46,720
no es todos los dias
que me enfrento a una esposa.

932
01:09:47,580 --> 01:09:48,940
¿De qué estás hablando?

933
01:09:49,420 --> 01:09:51,620
mi hermana pequeña es
tener una aventura con su marido.

934
01:09:52,440 --> 01:09:53,860
¿Ah, de verdad?

935
01:09:54,440 --> 01:09:59,320
Sí, bueno. Creo que la idea de una persona de 40 años.
Un hombre que tiene una aventura con una chica de 16 años es bastante repugnante.

936
01:10:01,540 --> 01:10:04,660
Bueno, todavía no tiene 40.

937
01:10:05,260 --> 01:10:06,880
¿Cómo te llamas?

938
01:10:07,620 --> 01:10:09,080
Ana, María.

939
01:10:09,360 --> 01:10:11,800
¿Y dónde vives, Ann Marie?

940
01:10:11,800 --> 01:10:13,020
En el puerto de Ba.

941
01:10:13,760 --> 01:10:16,200
Cariño, Ba Harbour está por allí.

942
01:10:16,740 --> 01:10:18,200
¿Dónde vives realmente?

943
01:10:19,460 --> 01:10:21,040
En la cancha de delfines.

944
01:10:22,460 --> 01:10:23,840
¿Y quién es ese?

945
01:10:26,640 --> 01:10:27,700
Mi novio.

946
01:10:28,560 --> 01:10:30,320
Creo que será mejor que te vayas a casa.

947
01:10:30,320 --> 01:10:34,300
Tengo pruebas.
Encontré esto en la cama de mi hermana pequeña.

948
01:10:35,980 --> 01:10:40,300
Él los reparte todo el tiempo,
no prueba nada. Voy a llamarlo.

949
01:10:52,680 --> 01:10:54,440
Número 3.

950
01:10:58,320 --> 01:10:59,640
Esa es ella.

951
01:11:12,340 --> 01:11:16,120
La mujer es vilipendiada como bruja,
por supuesto, mientras que los hombres ni siquiera son procesados.

952
01:11:17,020 --> 01:11:19,640
Sutil Peg, eso fue muy sutil.
Me alegra que te guste.

953
01:11:19,740 --> 01:11:27,260
1986 Joseph Porto, de 17 años del condado de Nassau, tomó una cuerda,
retorcido alrededor del cuello de la novia de la secundaria
y quería saltar sobre él, ella no tenía vida en ella.

954
01:11:27,720 --> 01:11:32,680
Es curioso, nadie en el condado de Nassau
La fiscalía alguna vez comparó a Joseph Porto.

955
01:11:33,540 --> 01:11:35,160
A john ghatti.

956
01:11:39,080 --> 01:11:42,440
Amy Fisher, una menor sin antecedentes

957
01:11:42,540 --> 01:11:49,360
está acusado de intento de asesinato, un delito grave B.
Por lo que una fianza de 2 millones de dólares podría parecer extraordinariamente alta

958
01:11:52,260 --> 01:11:55,400
Pero al igual que otro gángster,
Al Capone,

959
01:11:55,480 --> 01:12:01,660
¿Quién tuvo que ser acusado de evasión fiscal?
El historial limpio de Amy demostró su odiosa influencia.

960
01:12:10,800 --> 01:12:14,920
La fianza es de 2 millones de dólares.

961
01:12:15,200 --> 01:12:17,620
Esta madrina es intocable.

962
01:12:18,200 --> 01:12:26,620
Al menos así era. Hasta que una línea cada vez mayor de hombres adultos empezó a decir
la tocaron y cómo. Por dinero en efectivo y/o inmunidad.

963
01:12:28,420 --> 01:12:34,740
¿Debería Fisher resultar ser el fiscal de la semilla del demonio?
la han pintado como ella debería pagar caro por sus crímenes.

964
01:12:35,080 --> 01:12:40,660
¿Pero si el fiscal del distrito podrá separar a su presunta
Los crímenes cometidos por su sexualidad aún están por verse.

965
01:12:41,160 --> 01:12:43,660
Seguro que hasta ahora no pinta bien para ella.

966
01:12:47,920 --> 01:12:49,100
Su Señoría.

967
01:12:49,340 --> 01:12:55,800
Nos ha llamado la atención que parte del vínculo de la Sra. Fisher está siendo
presentado por una compañía cinematográfica que está asegurando sus derechos sobre su historia.

968
01:12:56,560 --> 01:12:59,920
A la luz de esta nueva información,
Le pedimos que rechace el acuerdo de fianza.

969
01:13:00,160 --> 01:13:05,500
Va en contra del orden público del estado,
para sacar provecho de cómo cometieron un delito.

970
01:13:06,660 --> 01:13:08,860
¿Esto significa que no soy
¿Podrás volver a casa?

971
01:13:11,020 --> 01:13:12,460
Su Señoría,

972
01:13:12,540 --> 01:13:15,980
Mi cliente se presume inocente
hasta que se demuestre su culpabilidad.

973
01:13:16,460 --> 01:13:19,640
A los ojos de la ley
ella no ha cometido ningún delito.

974
01:13:19,800 --> 01:13:24,020
Es uno de los preceptos fundamentales.
de nuestro sistema judicial.

975
01:13:25,940 --> 01:13:29,540
Mientras te estoy permitiendo
Quedará en libertad bajo fianza, señora Fisher.

976
01:13:29,660 --> 01:13:33,540
Tienes prohibido
cualquier contacto con la señora Buttafuoco.

977
01:13:33,980 --> 01:13:38,500
Cualquier intento de establecer contacto,
resultará en la revocación inmediata de la fianza.

978
01:13:39,460 --> 01:13:41,860
¿Lo entiendes?
Sí.

979
01:13:49,640 --> 01:13:51,180
Amy, ¿qué vas a hacer esta noche?

980
01:13:51,180 --> 01:13:54,600
Mírala, perdió 20 libras en la cárcel.

981
01:13:54,600 --> 01:13:59,840
La sacaremos, la compraremos.
una buena cena italiana y brindar por ella. Muchas gracias.

982
01:13:59,840 --> 01:14:03,340
Todo lo que puedo decir es que espero que sus padres

983
01:14:03,580 --> 01:14:07,340
Consíguele a esa chica ayuda psicológica seria.

984
01:14:07,620 --> 01:14:09,800
Ella es una niña enferma.

985
01:14:10,260 --> 01:14:11,800
Una niña muy enferma.

986
01:14:12,140 --> 01:14:13,580
María Jo, ¿tienes miedo?

987
01:14:13,680 --> 01:14:18,060
Tengo mucho miedo, sí.
No creo que alguna vez me sienta seguro hasta que ella esté tras las rejas.

988
01:14:19,780 --> 01:14:22,760
Su abogado dice que
Esta noche la llevarán a comer comida italiana.

989
01:14:23,040 --> 01:14:24,760
¿Ah, de verdad?

990
01:14:25,160 --> 01:14:29,480
Bueno, no he comido nada desde que pasó esto.
He estado viviendo de comida para bebés.

991
01:14:30,100 --> 01:14:32,520
Así que dile que me dé un mordisco.

992
01:14:33,660 --> 01:14:36,260
Y entonces ella me llama
de la carcel, y me dice uh

993
01:14:36,880 --> 01:14:39,260
Necesito escuchar una voz amiga.

994
01:14:40,240 --> 01:14:41,800
Y si ella está toda jodida.

995
01:14:42,180 --> 01:14:43,800
Creo que me equivoqué.

996
01:14:44,700 --> 01:14:46,560
Creo que realmente la cagué.

997
01:14:48,520 --> 01:14:50,860
Me tengo que ir.

998
01:14:51,460 --> 01:14:55,140
Ya le dijiste esto a los periódicos.
Sí, sí. Pero eso es impresión.

999
01:14:56,840 --> 01:14:59,280
Mira, estaba pensando en la televisión.

1000
01:14:59,380 --> 01:15:03,040
Ya sabes, colores vivos.
Me gustaría hacer una entrevista contigo o algo así.

1001
01:15:03,640 --> 01:15:04,920
Son noticias viejas, olvídalo.

1002
01:15:05,900 --> 01:15:07,280
Espera, espera, espera, espera.

1003
01:15:07,540 --> 01:15:09,380
¿Y si pudiera conseguirte algo nuevo?

1004
01:15:10,060 --> 01:15:12,580
Algo, algo que mostrar
el otro lado de Amy Fisher.

1005
01:15:12,580 --> 01:15:15,560
tendria que ser
algo que nadie ha visto antes.

1006
01:15:15,800 --> 01:15:17,560
Y si pasa algo.

1007
01:15:17,760 --> 01:15:20,100
Si algo sucediera,
Estarías interesado, ¿verdad?

1008
01:15:20,300 --> 01:15:24,540
Soy periodista, Makely.
Siempre estoy interesado en una buena historia.

1009
01:15:28,060 --> 01:15:30,220
Debes estar feliz de tener a Amy de regreso.

1010
01:15:30,940 --> 01:15:32,440
Sí, lo somos.

1011
01:15:33,160 --> 01:15:36,100
Entonces, eh...
Su juicio no será hasta dentro de un tiempo.

1012
01:15:37,200 --> 01:15:38,100
No, no lo es.

1013
01:15:40,100 --> 01:15:43,620
Bueno uh, estoy seguro de que todo
funcionará bien para ella.

1014
01:15:44,540 --> 01:15:45,820
Eso esperamos.

1015
01:15:47,100 --> 01:15:48,120
Je, sí.

1016
01:15:51,820 --> 01:15:53,420
Eso es asombroso.

1017
01:15:53,420 --> 01:15:55,560
Puedes jugar al pantano en tu caso,

1018
01:15:55,880 --> 01:15:57,640
¿Qué tipo de trato hizo su abogado?

1019
01:15:57,640 --> 01:16:01,680
Dos años, nueve meses.
Y luego los está presionando para que me saquen. ¿Sí?

1020
01:16:02,520 --> 01:16:06,240
Mirar. Tengo esta lista aquí.
Cosas que harías, antes de darte cuenta, al crecer.

1021
01:16:06,660 --> 01:16:08,580
Estaba empezando a escribirlo.

1022
01:16:09,260 --> 01:16:11,080
Voy a ser fuerte.

1023
01:16:11,400 --> 01:16:14,780
Ahora bien, ¿cuál sería el número 1?
¡Vamos a perder el tiempo, no quieres hacer esto!

1024
01:16:15,300 --> 01:16:17,780
Vale, mira. 1 dije---
Cásate conmigo.

1025
01:16:18,240 --> 01:16:20,060
¿Casarme contigo?
Bueno, lo digo en serio.

1026
01:16:21,100 --> 01:16:24,900
Nunca digas esa palabra a mi alrededor.
Tiemblo. Hay una buena razón para esto.

1027
01:16:25,860 --> 01:16:27,140
¿Qué tipo de matrimonio sería?

1028
01:16:27,260 --> 01:16:28,840
Es como uno que nadie conoce.

1029
01:16:28,880 --> 01:16:32,700
Vas ante un juez, obtienes un trozo de papel,
y luego cuando vengas a visitarme, se lo presentas.

1030
01:16:32,840 --> 01:16:34,360
¿Y puedo verte?
Sí.

1031
01:16:34,540 --> 01:16:35,800
Mi abogado me lo contó.

1032
01:16:35,980 --> 01:16:40,520
Vas ante un juez y recibes un trozo de papel.
Yo también, ¡vale, listo! Visitas conyugales.

1033
01:16:40,960 --> 01:16:43,980
No, esta ley es una locura.
Es cierto.

1034
01:16:44,040 --> 01:16:45,720
¿Qué pasa con las motos de cross?

1035
01:16:46,120 --> 01:16:47,660
Dime qué quieres aquí.
Tú.

1036
01:16:47,940 --> 01:16:49,840
¿Tenemos que pensar en esto ahora?
Sí.

1037
01:16:50,120 --> 01:16:53,740
¿Por qué?
Completemos esto y luego hablaremos.

1038
01:16:55,020 --> 01:16:56,100
¿Una moto de cross?

1039
01:16:56,220 --> 01:16:59,740
¿Un viaje al norte del estado? ¿Un barco?
No más barcos.

1040
01:17:00,640 --> 01:17:02,500
¿Sabes lo que podrías hacer?

1041
01:17:02,500 --> 01:17:05,100
Podrías decirle a tu abogado
Vas al norte del estado.

1042
01:17:05,100 --> 01:17:07,960
Y nos podría gustar,
quedarse dormido al volante. Termina en Vermont.

1043
01:17:08,480 --> 01:17:11,880
Sí, y luego mis padres.
Perderán todo lo que poseen si hago eso.

1044
01:17:11,880 --> 01:17:14,780
Tú, estás rompiendo las reglas
ahora mismo hablando conmigo.

1045
01:17:15,300 --> 01:17:17,920
¿Por qué no te importa?
Una fracción.

1046
01:17:18,320 --> 01:17:20,400
Le pregunté a mi abogado si podía
conseguirte visitas conyugales,

1047
01:17:20,400 --> 01:17:22,020
y él dijo: "¡Cásate! Es la única manera".

1048
01:17:22,020 --> 01:17:24,020
Y yo dije: "¡De ninguna manera! Eres un hacedor de milagros".

1049
01:17:24,020 --> 01:17:25,660
Tiene que haber una manera.

1050
01:17:25,660 --> 01:17:27,660
Y él dijo, tal vez
ese es su próximo proyecto.

1051
01:17:28,100 --> 01:17:33,080
Lo considera inconstitucional en el año 1992.
que las personas tienen que estar casadas para tener visitas conyugales.

1052
01:17:33,680 --> 01:17:36,860
Que somos una sociedad liberada,
y deberíamos quedarnos en paz.

1053
01:17:37,040 --> 01:17:39,580
Ese sería su próximo proyecto,
ir a la corte suprema y decir

1054
01:17:39,580 --> 01:17:42,800
que la gente debería poder tener
sexo en la cárcel, incluso si no están casados.

1055
01:17:43,000 --> 01:17:47,040
Le dije que debería hacerlo, pero dijo que necesitaba un cliente.
Entonces le dije que sería su cliente.

1056
01:17:47,400 --> 01:17:49,360
Y todavía mantenemos su nombre en la prensa.

1057
01:17:49,360 --> 01:17:52,360
Quiero mi nombre en la prensa.
¿Por qué?

1058
01:17:52,540 --> 01:17:54,400
Porque podría ganar mucho dinero.

1059
01:17:54,400 --> 01:17:58,680
Y me imagino que si tengo que pasar por todo el dolor
y sufriendo, me voy a comprar un Ferrari.

1060
01:17:58,960 --> 01:18:01,700
¿Dolor y sufrimiento?
No quiero ir allí.

1061
01:18:02,660 --> 01:18:03,860
Sé que no lo haces.

1062
01:18:04,140 --> 01:18:06,660
Pero creo que estoy siendo un buen deportista al respecto.

1063
01:18:08,140 --> 01:18:10,820
Vamos, hagamos esto.
y luego saldremos a la carretera.

1064
01:18:11,640 --> 01:18:13,020
te estoy dando como,

1065
01:18:14,300 --> 01:18:16,920
Esto es como si alguien dijera que tiene opciones contigo.

1066
01:18:17,720 --> 01:18:19,220
Sé lo que quiero.

1067
01:18:19,420 --> 01:18:21,220
Quiero casarme.

1068
01:18:25,440 --> 01:18:29,440
¿Entiendes, mamá?
Usted se declara culpable de un delito grave.

1069
01:18:30,760 --> 01:18:31,740
Sí.

1070
01:18:31,880 --> 01:18:34,020
No aceptaré tu súplica,

1071
01:18:34,380 --> 01:18:36,320
A menos que seas, de hecho, culpable.

1072
01:18:37,140 --> 01:18:38,020
Ahora,

1073
01:18:38,120 --> 01:18:40,180
Tendrás que decirme qué hiciste.

1074
01:18:40,180 --> 01:18:43,200
El 19 de mayo de 1992.

1075
01:18:44,620 --> 01:18:47,580
fui a su puerta
con un arma cargada en el bolsillo.

1076
01:18:49,380 --> 01:18:53,940
Procedí a hablar con la señora Buttafuoco.
durante aproximadamente 10 a 15 minutos.

1077
01:18:54,380 --> 01:18:57,260
En ese momento,
ella se dio la vuelta para alejarse.

1078
01:18:58,600 --> 01:19:00,740
Le golpeé en la nuca,

1079
01:19:01,480 --> 01:19:03,200
y la fui a pegar otra vez,

1080
01:19:03,400 --> 01:19:04,880
y el arma se disparó.

1081
01:19:06,040 --> 01:19:08,620
Supongo que obviamente lo disparé.

1082
01:19:09,240 --> 01:19:10,840
¿Estaba herida?

1083
01:19:10,840 --> 01:19:13,060
Si lo sabes...
Sí.

1084
01:19:14,220 --> 01:19:15,300
¿Entonces te fuiste?

1085
01:19:16,280 --> 01:19:20,160
Ella cayó encima de mí en el suelo.
y traté de quitármela de encima.

1086
01:19:22,240 --> 01:19:24,000
La golpeé, yo,

1087
01:19:24,280 --> 01:19:26,420
Lo pensé dos veces y me fui.

1088
01:19:27,620 --> 01:19:29,080
Entonces me escapé.

1089
01:19:30,380 --> 01:19:35,820
Bueno, sabías que cuando fuiste allí, estabas
va a cometer un acto imprudente, por agresión con arma de fuego.

1090
01:19:36,220 --> 01:19:37,540
Disculpe su señoría, no escuché ninguna pregunta...

1091
01:19:37,540 --> 01:19:40,440
¿Sabías que el arma estaba cargada cuando fuiste allí?

1092
01:19:43,080 --> 01:19:44,440
Sí, su señoría.

1093
01:19:47,320 --> 01:19:51,720
Bueno, el tribunal está convencido de que
la acusada ha reconocido su culpabilidad.

1094
01:19:52,760 --> 01:19:55,860
Y está dispuesto a aceptar la responsabilidad por ello.

1095
01:19:57,740 --> 01:20:01,840
Amy Fisher, ¿te retiras ahora?
su: declaración de "no culpable"?

1096
01:20:02,480 --> 01:20:06,880
Y ahora declarate culpable,
¿Agredir en primer grado?

1097
01:20:08,360 --> 01:20:09,440
Sí.

1098
01:20:13,820 --> 01:20:15,780
¿Cómo te sientes acerca del acuerdo de culpabilidad?

1099
01:20:16,860 --> 01:20:18,840
Amy, ¿vas a salir a celebrar?

1100
01:20:18,840 --> 01:20:21,440
Me compraré una caja de Kleenex.

1101
01:20:23,920 --> 01:20:27,460
Mary Jo Buttafuoco ha sido
mantenido informado durante varias semanas.

1102
01:20:27,460 --> 01:20:30,060
No le he ocultado nada,
o su abogado.

1103
01:20:30,120 --> 01:20:35,140
Su principal preocupación era que no se tomarían medidas.
contra su marido. Ella no cree que él esté involucrado en ningún delito.

1104
01:20:35,580 --> 01:20:38,840
Incluso aceptó una sentencia más corta.
si no sería objeto de procesamiento.

1105
01:20:38,840 --> 01:20:40,840
Asalto accidental.

1106
01:20:42,100 --> 01:20:44,540
¿Parece esto un accidente?

1107
01:20:45,580 --> 01:20:48,240
Todo lo que ha dicho es mentira.

1108
01:20:48,600 --> 01:20:51,560
No puedo creer que ese DA

1109
01:20:51,700 --> 01:20:53,820
desistió del intento de asesinato,

1110
01:20:54,260 --> 01:20:56,540
ir tras mi marido

1111
01:20:56,860 --> 01:20:58,900
estupro.

1112
01:20:59,660 --> 01:21:02,100
Amy es un intento de asesinato.

1113
01:21:02,440 --> 01:21:04,100
Un mentiroso.

1114
01:21:04,220 --> 01:21:06,280
Y una prostituta.

1115
01:21:06,700 --> 01:21:11,160
Y el fiscal del distrito, acepta su declaración,
que ella y Joe estaban juntos.

1116
01:21:12,140 --> 01:21:14,100
No sé qué está haciendo en

1117
01:21:14,100 --> 01:21:17,080
esa oficina del fiscal de distrito, ¡pero está mal!

1118
01:21:17,240 --> 01:21:18,640
Y lo he tenido.

1119
01:21:18,640 --> 01:21:19,960
Una pregunta más---
María Jo!

1120
01:21:24,040 --> 01:21:25,120
Uno a la vez.

1121
01:21:26,980 --> 01:21:28,640
¿Estás decepcionado porque no habrá juicio?

1122
01:21:28,640 --> 01:21:31,940
Lo odio. Tres meses en esta historia,
y ahora nunca sabremos qué pasó.

1123
01:21:32,280 --> 01:21:35,140
Creo que este acuerdo de culpabilidad
ahorró mucho dinero a los contribuyentes.

1124
01:21:35,720 --> 01:21:38,200
Sí, pero ahora van a perseguir a Joey por estupro.

1125
01:21:38,200 --> 01:21:40,200
Oye, hay dinero bien gastado.

1126
01:21:40,200 --> 01:21:42,220
Me pregunto quién estuvo el genio detrás de esa decisión.

1127
01:21:45,380 --> 01:21:47,120
¿Crees que es culpable?

1128
01:21:47,520 --> 01:21:49,320
Tres lados de cada historia.

1129
01:21:49,560 --> 01:21:51,320
De él, de ella.

1130
01:21:51,620 --> 01:21:53,320
Y la verdad.

1131
01:21:55,580 --> 01:21:57,420
¿Puede negociar su caso con la fiscalía?

1132
01:21:57,420 --> 01:21:59,420
¿Qué tipo de trato hizo su abogado?

1133
01:21:59,420 --> 01:22:02,360
Tres años y nueve meses,
y luego él personalmente vendrá a sacarme.

1134
01:22:02,360 --> 01:22:06,540
¿Sí?
Ésta no es la Amy Fisher que el público vería en el tribunal al día siguiente.

1135
01:22:06,680 --> 01:22:09,660
Nos acompaña en nuestro estudio de Nueva York Raphael Abramovitz.

1136
01:22:09,660 --> 01:22:13,140
Raph que dice esta cinta
¿Sobre el verdadero carácter de Amy Fisher?

1137
01:22:13,960 --> 01:22:16,000
Es una radiografía de su alma.

1138
01:22:16,200 --> 01:22:20,060
Él tiene mucho poder y ella no ha aprendido nada.
Cásate conmigo.

1139
01:22:21,760 --> 01:22:23,880
¿Casarme contigo? Lo digo en serio.

1140
01:22:24,340 --> 01:22:28,040
Nunca digas esa palabra a mi alrededor.
Tiemblo. Hay una buena razón para esto.

1141
01:22:29,400 --> 01:22:30,780
¿Qué tipo de matrimonio sería?

1142
01:22:30,780 --> 01:22:32,780
Como uno que nadie conoce.

1143
01:22:32,780 --> 01:22:36,120
Vas ante un juez, obtienes un trozo de papel,
y luego cuando vengas a visitarme, se lo presentas.

1144
01:22:37,160 --> 01:22:38,640
¿Entonces podré verte?

1145
01:22:38,880 --> 01:22:43,940
Sí, mi abogado me lo contó.
Él dijo: "Vas a un juez, te dan un papel, yo lo hago, yo también".

1146
01:22:44,180 --> 01:22:45,840
Bien, hecho. Visitas conyugales.

1147
01:22:46,220 --> 01:22:48,520
Eso es una locura.
Es cierto.

1148
01:22:49,700 --> 01:22:54,480
Quiero mi nombre en la prensa.
¿Por qué? Porque podría ganar mucho dinero.

1149
01:22:55,300 --> 01:23:00,320
Y pensé que si tuviera que pasar por todo el dolor y sufrimiento,
Me voy a comprar un Ferrari. ¿Tu dolor y sufrimiento?

1150
01:23:00,680 --> 01:23:02,320
No quiero ir allí.

1151
01:23:02,480 --> 01:23:03,880
Eh, ya sé que no.

1152
01:23:04,160 --> 01:23:07,820
Este es un ejemplo escalofriante del tipo
de ser humano que es.

1153
01:23:07,900 --> 01:23:11,720
No sé cómo Amy se sale con la suya.
este tipo de cosas, pero lo hace.

1154
01:23:11,940 --> 01:23:13,460
Ella es extremadamente poderosa.

1155
01:23:13,860 --> 01:23:15,460
Extremadamente poderoso.

1156
01:23:18,240 --> 01:23:20,900
Pegnozy.
¿OMS?

1157
01:23:21,940 --> 01:23:24,020
¡Hola! Mmm.

1158
01:23:24,480 --> 01:23:25,600
Hola.

1159
01:23:25,900 --> 01:23:28,700
He estado leyendo todos
las cosas que escribiste sobre mí.

1160
01:23:29,760 --> 01:23:31,820
Quería que alguien lo supiera.

1161
01:23:33,200 --> 01:23:36,020
Quiero decir, después de lo que ha sido
en la televisión.

1162
01:23:36,380 --> 01:23:38,460
Te refieres a...
cinta impresa?

1163
01:23:39,280 --> 01:23:41,280
No tengo amigos.

1164
01:23:41,660 --> 01:23:44,660
no tengo con quien hablar,
y necesito a alguien con quien pueda hablar.

1165
01:23:46,100 --> 01:23:47,580
Esa cinta.

1166
01:23:47,800 --> 01:23:50,900
Esa cinta fue editada y la torcieron
todo lo que dije.

1167
01:23:51,580 --> 01:23:55,620
Me hicieron parecer una persona terrible y dura.
quien no mostró ningún remordimiento.

1168
01:23:56,220 --> 01:23:59,020
Y no me dejan hablar por mí mismo.

1169
01:23:59,640 --> 01:24:02,200
¿Quién te impide decir algo?
¿El trato de la película?

1170
01:24:02,480 --> 01:24:05,260
Escuché que no puedes contarle a nadie tu historia.

1171
01:24:05,860 --> 01:24:07,260
La cosa es, es

1172
01:24:07,260 --> 01:24:10,900
Me siento muy arrepentido y extremadamente frustrado.
porque yo

1173
01:24:11,240 --> 01:24:13,480
No puedo decirles a todos cuánto lo siento.

1174
01:24:15,380 --> 01:24:18,620
Todo el mundo dice que todo lo que recibí fue una palmada en la muñeca, así que.

1175
01:24:19,500 --> 01:24:22,860
Pero cinco, incluso tres años, me parecen toda una vida.

1176
01:24:24,420 --> 01:24:28,200
Quiero decir, no es que lo que hice no estuviera mal.

1177
01:24:29,820 --> 01:24:33,680
Pero, antes de conocer a Joey, yo estaba
Sólo un estudiante normal de 11º grado.

1178
01:24:34,260 --> 01:24:36,420
No tuve ninguno de estos problemas.

1179
01:24:36,520 --> 01:24:41,160
Bueno, ese tipo de Meca realmente no
parece un santo. Él te vendió, ¿no?

1180
01:24:43,720 --> 01:24:46,200
No estaba bromeando cuando le pedí a Paul que se casara conmigo.

1181
01:24:46,740 --> 01:24:48,600
Lo dije muy en serio.

1182
01:24:51,220 --> 01:24:53,840
No quería que se preocupara mientras yo no estaba.

1183
01:24:54,360 --> 01:24:56,720
Y pensé que si nos casábamos, él se sentiría mejor.

1184
01:24:58,960 --> 01:25:00,940
Ahora sé que no tengo a nadie.

1185
01:25:02,080 --> 01:25:04,160
Nadie en absoluto.
Ya es suficiente, Amy.

1186
01:25:07,380 --> 01:25:13,380
Sólo quería que supieras que el abogado agarró el teléfono.
de mi parte. No colgaría sin despedirme.

1187
01:25:13,880 --> 01:25:17,660
Sí, adiós. Y gracias---
[Cuelga]

1188
01:25:18,320 --> 01:25:20,220
Por todo.

1189
01:25:41,500 --> 01:25:42,720
¡Rosa!

1190
01:25:43,000 --> 01:25:44,720
¡Rose, ven aquí!

1191
01:25:51,100 --> 01:25:56,580
Es llamada al 391, mantenimiento llama al 391, por favor.

1192
01:26:04,920 --> 01:26:06,540
Lo intentó anoche.

1193
01:26:06,680 --> 01:26:08,420
La hicieron vomitar.

1194
01:26:08,540 --> 01:26:10,420
Luego la dejaron dormir la siesta.

1195
01:26:11,000 --> 01:26:13,900
Pero cuando lo intentó por segunda vez, hoy...

1196
01:26:13,900 --> 01:26:15,900
Pensé, será mejor que la traigamos.

1197
01:26:16,200 --> 01:26:19,560
Ya sabes, lo que tragó no la habría matado.
Pero,

1198
01:26:20,360 --> 01:26:22,200
Probablemente sea una buena idea
para bombear su estómago, de todos modos.

1199
01:26:22,200 --> 01:26:24,200
Quiero decir, sí. DE ACUERDO.

1200
01:26:24,200 --> 01:26:25,800
Está bien.

1201
01:26:27,080 --> 01:26:32,460
Sólo cabe esperar que los acontecimientos de
Viernes y sábado, los supuestos intentos de suicidio,

1202
01:26:33,040 --> 01:26:36,620
se asegurará de que Amy reciba la atención completa y continua,

1203
01:26:36,780 --> 01:26:38,620
Ella obviamente lo necesita.

1204
01:26:38,620 --> 01:26:41,740
Nuestra obligación ha sido y sigue siendo

1205
01:26:41,860 --> 01:26:44,080
para cubrir la historia lo mejor que podamos.

1206
01:26:44,380 --> 01:26:46,720
Y presentar la verdad tal como la encontramos.

1207
01:26:47,260 --> 01:26:48,640
¿Desde cuándo?

1208
01:26:49,200 --> 01:26:53,300
A la luz de eso, tenemos
Otra cinta en nuestro poder.

1209
01:26:53,880 --> 01:26:56,820
Se lo envió a Paul Makely desde Amy en la cárcel.

1210
01:27:00,460 --> 01:27:04,060
No creo esto
¿Un televisor está dando una conferencia de prensa?

1211
01:27:04,540 --> 01:27:07,660
Me encantó tenerte cerca,
y no quería que me dejaras.

1212
01:27:08,700 --> 01:27:12,520
Además, me cuesta hablar de las cosas,
sabes.

1213
01:27:12,780 --> 01:27:17,320
Estaba tratando de deshacerme de todos los
cosas malas en mi vida, y esto me pasó a mí.

1214
01:27:17,320 --> 01:27:19,620
Supongo que sólo quería una vida normal.

1215
01:27:20,220 --> 01:27:23,900
Quería ir a algún lugar donde
Ya no tendría que tener miedo.

1216
01:27:24,280 --> 01:27:27,200
Y Joe prometió que lo haría.
Nunca dejes que nadie me agrade.

1217
01:27:27,200 --> 01:27:28,560
Nunca.

1218
01:27:29,180 --> 01:27:31,580
Y pienso en el último año de mi vida.

1219
01:27:32,180 --> 01:27:36,260
Ahora, me doy cuenta de que Joe me tiene corazón.
más que nadie me ha corazón en mi vida.

1220
01:27:37,200 --> 01:27:39,380
Es decir, excepto mi Padre.

1221
01:27:40,040 --> 01:27:42,520
Simplemente no entiendo por qué mi mamá alguna vez me tuvo.

1222
01:27:42,520 --> 01:27:46,100
Quiero decir, ella dejó que mi padre
Hazme cosas tan terribles.

1223
01:27:46,620 --> 01:27:48,780
Y siento que ella simplemente miró para otro lado.

1224
01:27:49,640 --> 01:27:51,860
Ella no hizo nada para detenerlo.

1225
01:27:55,700 --> 01:27:57,720
Esta es la verdadera Amy.

1226
01:27:59,220 --> 01:28:00,340
Oh,

1227
01:28:01,580 --> 01:28:04,060
Tengo una lista de Eric Naiburg.

1228
01:28:04,900 --> 01:28:06,280
Cosas que soy,

1229
01:28:07,220 --> 01:28:09,040
Se supone que no debo hablar.

1230
01:28:10,540 --> 01:28:12,800
Los disparos y la prostitución.

1231
01:28:13,120 --> 01:28:16,320
Joey, ¿de qué puedes hablar?

1232
01:28:18,660 --> 01:28:20,480
Cuando estaba embarazada de ella,

1233
01:28:20,620 --> 01:28:26,620
Ella patearía tan fuerte desde adentro
Tendría moretones en el exterior.

1234
01:28:27,880 --> 01:28:30,900
Yo... creo que odiaba estar atrapada.

1235
01:28:32,100 --> 01:28:34,460
Ella siempre odió estar atrapada.

1236
01:28:36,840 --> 01:28:38,780
Y ahora pienso

1237
01:28:39,920 --> 01:28:42,360
Lo que le hizo esta persona Makely...

1238
01:28:43,160 --> 01:28:44,760
Lo que ese espectáculo, mostró.

1239
01:28:47,100 --> 01:28:49,660
Se sintió atrapada.

1240
01:28:51,220 --> 01:28:54,620
Sólo que esta vez la única persona
ella podría lastimarse, era ella misma.

1241
01:28:57,900 --> 01:29:00,860
Creo que por eso quería suicidarse.

1242
01:29:02,840 --> 01:29:04,400
Era su salida.

1243
01:29:05,160 --> 01:29:07,640
Después de todo, ¿todavía amas a Amy?

1244
01:29:09,600 --> 01:29:11,960
Más que mi propia vida.

1245
01:29:14,120 --> 01:29:18,020
Ojalá pudieras conocer mejor a Amy.
Sí, yo también.

1246
01:29:18,400 --> 01:29:21,260
Uh, tal vez... ¿podrías volver y conocerla?

1247
01:29:22,460 --> 01:29:24,260
Ninguna cinta grabada, sólo tú.

1248
01:29:24,660 --> 01:29:27,620
Todos podríamos ir a la playa,
tú, yo y Amy.

1249
01:29:28,140 --> 01:29:30,240
Ahí es donde vamos si
algo sale mal.

1250
01:29:31,080 --> 01:29:33,060
Podría pasar mucho tiempo desde ahora.

1251
01:29:33,060 --> 01:29:35,060
Tiene que ir a la cárcel.

1252
01:29:37,500 --> 01:29:39,920
Sabes, estoy orgulloso de ella.

1253
01:29:40,380 --> 01:29:42,520
Estoy orgulloso de cómo ella
se ha enfrentado a esto.

1254
01:29:42,700 --> 01:29:45,400
Estoy orgulloso de cómo ella
lo superé. ¿Orgulloso?

1255
01:29:47,460 --> 01:29:51,620
Si hubiera hecho las cosas que hizo Amy,
¡Mi madre me habría atravesado una pared! Bueno,

1256
01:29:52,200 --> 01:29:53,980
Ella no es perfecta. Ella es real.

1257
01:29:55,620 --> 01:29:57,060
rosa,

1258
01:29:58,700 --> 01:30:00,440
Ella es una delincuente convicta.

1259
01:30:03,060 --> 01:30:06,320
¿No puedes al menos ver eso?
¿Es una mocosa monumental?

1260
01:30:08,720 --> 01:30:10,980
¿Quieres decir que es animada?

1261
01:30:41,380 --> 01:30:44,100
Supongo que sólo quería una vida normal.

1262
01:30:47,640 --> 01:30:49,420
Vida normal.

1263
01:30:52,460 --> 01:30:54,380
Una vida normal.

1264
01:31:23,200 --> 01:31:24,580
Mmm, eso huele fantástico.

1265
01:31:24,840 --> 01:31:28,320
Mmm.
¿Debería traer a los niños? Eso sería genial.

1266
01:31:31,560 --> 01:31:34,020
Te amo, cariño.
Y yo también te amo.

1267
01:31:38,540 --> 01:31:41,440
El 22 de octubre de 1992,

1268
01:31:41,440 --> 01:31:45,880
La oficina del fiscal del condado de Nassau,
anunció que después de una extensa investigación,

1269
01:31:45,880 --> 01:31:53,320
No había pruebas suficientes para conectar a Joey Buttafuoco con ninguno de los
Las acusaciones de Amy Fisher de que habían tenido una relación sexual.

1270
01:31:54,120 --> 01:31:56,680
El 1 de diciembre de 1992,

1271
01:31:56,680 --> 01:32:01,060
Amy Fisher fue sentenciada a 5 o 15 años
por agresión en primer grado.